プロが教えるわが家の防犯対策術！

自分で英訳してみましたが、ネイティヴに通じますか？

解決済

  • 質問者：BullsHawks
  • 質問日時：
  • 回答数：1件

作業者は、リーダーが来るのを待っている間、落としたパイプのキズ等を確認しようとした。
While the worker's leader held the dropped pipe, the worker tried to confirm cracks or scratches and such.

もし、間違って入れば添削よろしくお願いします

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (1件)

No.1ベストアンサー

Meanwhile the worker was waiting for the leader coming,he tried t

o check cracks,scratches or whatsoever of the pipe dropped.
    • good
    • 2
    • 件
通報する
この回答へのお礼

迅速たる対応ありがとうございました。

通報する
お礼日時：2017/04/26 09:16

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報