日本語で中国人に文章を送りたい

知人(日本人)なのですが、
中国人にカンタンな手紙を送りたいそうです。
送る内容は、昔お世話になった中国の方に、
結婚しますとか・・・・・・の手紙を送りたい！！
そこで変換ソフト(有料でも可・無料であれば尚可)みたいなモノ、
もしくはサイトなどご存知の方、いらっしゃいますか？

教えてください！！

No.2 回答者： idaten1024 回答日時： 2001/06/30 01:00

高電社「J-北京 2000 JC」です。

定価49,800円
学割価格で確か、３万円強だったと思います。

参考URL：http://www.kodensha-s.co.jp/jis/soft/jpekin.html

No.1 ベストアンサー 回答者： DEPPA 回答日時： 2001/06/29 20:42

チョットした翻訳は簡単なものですませたいものですね。

私も色々翻訳ソフトを購入したりしましたが,（訳せゴマ！等）英語版は沢山あるみたいですが中国語は少ないようです。
でも参考URLで紹介しますが,日本語から直接中国語は無いようですが一旦英語に翻訳し、それを中国語にすることが出来そうです。
但し本当にそれらしき翻訳されているのか、私には理解できませんでしたが。
チョット、トライしてみられては如何ですか?
日本語→AMIテキストをクリックすると色々翻訳先などが選択できます。

参考URL：http://www.amikai.com