K-POPの方にファンレターを書きたいのですが翻訳機ではなかなかうまくいかないので
わかる方訳して頂けると助かります。
よろしくお願いします。
多少変えても大丈夫です。
どうかよろしくお願いします。
〇〇くんへ
はじめまして。
〇〇〇と言います。
〇〇〇(グループ名)大好きで〇〇くんのファンです。
今日から始まるツアーをとても楽しみにしていました。
この間はイベントでサイン会とセルカ会に行きました。
ステキな思い出です。
たくさんの練習をして準備してくれたと思うと楽しみで終わって欲しくない気持ちでいっぱいですが
また次日本に来てくれるのも楽しみに
今日は思い切り楽しもうと思います。
韓国でのカムバックも楽しみにしています。
日本での活動も楽しみですが、韓国での活動を日本から応援しています。
これからもずっと応援していますので
頑張ってください。
とても仲良しな〇〇〇(グループ名)
〇〇の笑顔、ダンス、歌声、優しさ
すべて愛してます。
健康に気をつけてください。
〇〇くんを思ってソンムルを準備しました。
使ってくれたら嬉しいです。
愛をこめて。
〇〇より。
A 回答 (1件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.1
- 回答日時:
〇 〇 군에
처음 뵙겠습니다.
〇 〇 〇라고 합니다.
〇 〇 〇(그룹 이름) 좋아해서 〇 〇 군의 팬입니다.
오늘 시작되는 투어를 너무 기대하고 있었습니다.
이 사이는 이벤트에서 팬 사인회와 셀 동백회에 갔습니다.
멋진 추억입니다.
많은 연습을 하고 준비한 것 같다고 기대로 끝나지 않았으면 마음도 굴뚝같지만
또 다음번에 오는 것도 기대가
오늘은 마음껏 즐긴다고 생각합니다.
한국에서의 컴백도 기대하고 있습니다.
일본에서의 활동도 좋지만, 한국에서의 활동을 일본에서 응원하고 있습니다.
앞으로도 계속 응원하고 있습니다.
열심히하세요
아주 친한 〇 〇 〇(그룹 이름)
〇 〇의 미소, 댄스, 노랫 소리, 상냥함
모두 사랑합니다.
건강 조심하세요.
〇 〇군을 생각하고 선물을 준비했습니다.
쓰면 좋겠어요
사랑을 담아.
〇 〇보다.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 片思い・告白 告白しようか迷っています。 大学生女です。 サークルの後輩の男の子が気になってます。 今日その子と話 3 2023/07/12 13:00
- 中学校 急募 新入生歓迎の言葉を述べることになり、その原稿を作成したので添削等をお願いします! 1 2022/03/26 17:12
- 結婚式・披露宴 友人スピーチのアドバイスをお願いします 3 2022/10/27 00:17
- 結婚式・披露宴 【結婚式でのスピーチ】 今週、親友の結婚式でスピーチをすることとなりました。手紙形式にしようと思うの 2 2022/10/04 21:00
- カップル・彼氏・彼女 別れた方がいいと言われて承諾すれば別れる関係... 4 2022/04/01 11:50
- 結婚式・披露宴 結婚式友人代表スピーチの添削 1 2022/09/09 01:06
- モテる・モテたい 中高年はなぜマッチングアプリで長文メッセージを送るのですか? 4 2023/03/16 09:42
- 結婚式・披露宴 花嫁の手紙の添削をお願いします 4 2023/08/17 11:03
- 友達・仲間 中学3年の女子です。現在、クラスでぼっちかましてます。前は集団でいたんですが急に仲間外れにされていま 3 2022/08/06 12:20
- その他(社会・学校・職場) 至急質問です! 3 2022/07/18 20:43
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
古典 動詞の訳し方
-
和を乱す or 輪を乱す
-
大学1年生です。イベンターに興...
-
朝という言葉から連想すること...
-
たらたらたらたーたらたらたら...
-
ダンスの立ち位置がいつも端
-
役員会で、どん引きされちゃい...
-
NA・NA・NA~ NA・NA・NA~、
-
曲名が知りたいです!! とぅと...
-
中森明菜さんはそんなに歌うま...
-
ダンス動画の反転バージョンと...
-
バレエ教室を辞めさせられました
-
ラストダンスの意味・使い方
-
バレエの男性のもっこりは
-
TMN宇都宮隆さんの声がEXPO以降...
-
バレエは何歳位で見込みがある...
-
エアロビがうまくならない
-
私は女子大生です。裸を見せた...
-
ダンスなどで「8呼間」という...
-
ダンスの立ち位置がいつも端
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
たらたらたらたーたらたらたら...
-
和を乱す or 輪を乱す
-
役員会で、どん引きされちゃい...
-
ダンスの立ち位置がいつも端
-
ラストダンスの意味・使い方
-
私は女子大生です。裸を見せた...
-
エッチな罰ゲーム
-
NA・NA・NA~ NA・NA・NA~、
-
曲名が知りたいです!! とぅと...
-
マスターキートンのオープニン...
-
ダンスの位置がいつも1番後ろの列
-
ダンス動画の反転バージョンと...
-
バレエ教室を辞めさせられました
-
子供のダンスの発表会にお友達...
-
映画フラッシュダンスの時代
-
ウォウォウォウォっウォっウォ...
-
曲を探してます。 覚えてる歌詞...
-
バレエの男性のもっこりは
-
腰を振る息子
-
朝という言葉から連想すること...
おすすめ情報