このwithは なぜ使われているのですか？

高校で使っている教科書の例文に、
『 Get on with your work. ちゃんと仕事をやりなさい』
というものがありました。

get onで 続けるという意味だと習ったのですが、だとしたら
Get on your work.ではないのですか？

なぜ withが付いているのか 教えて頂きたいです。

よろしくお願いいたします。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/05/03 14:26

get on a bus でバスに乗るのような使い方でなく

get on の on は副詞で、
これだけで自動詞的に
うまくやっていくとか
始める、行うという言い方で
〜を行う
という場合には
前置詞 with で with 〜とします。

be done でただ自動詞的な終える、
〜を終えるは
be done with 〜
なども同じ。

この回答へのお礼

on は前置詞ではないんですね！
というより onに 前置詞以外の使い方があるということを初めて知りました。
とても勉強になりました！
ありがとうございました。

お礼日時：2017/05/03 16:29

No.2 回答者： ケニー爺さん 回答日時： 2017/05/03 16:12

get on with your work には、get on と、ynur workの、二つのセンテンスが有ります。

つまり、続けると、言う熟語と、
働くと、言う熟語を、（共にwith）で繋げて居るのです。
日本語は、言わずと語らず、など、外人には、良く分からない言葉が有ります。
続ける、get on
共に、 with
貴方の仕事を、your work
此れで訳文が完成しるのです。

この回答へのお礼

つなげているんですね。
ありがとうございました！

お礼日時：2017/05/03 16:28