アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

急いでいます！

英語の訳【next occasion】

締切済

  • 質問者：happylifemm
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

お世話になります。
下記、英語のアンケートなのですが、この場合のnext occasionとはどういう意味でしょうか・・・

After exercise, which is the next occasion you (would) enjoy great audio the most?

よろしくお願いいたします。

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： ddeana
  • 回答日時：

occasionは、opportunityのような偶然性がない、ある特定の「時、場合」を表し、何かしらの行動をとるのに適した「機会」という意味になります。



前置きとして「運動後」というのがあますから、ここでのwhich is the next occasionは、「どちらが運動の次に音楽を楽しむ機会でしょうか？」という意味ではないかと。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： エビス
  • 回答日時：

”次回（買うとき）は”ではないでしょうか。

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報