接続詞についてご教授お願いいたします。（にも拘わらず）

1My pc battery drins so quickly,nevetheless, I got it about a half year ago.
2Considering I got my pc about a half year ago,it drins so quickly.
3Nothwithstanding I got my pc about a half year ago,it drins so quickly.
これらの表現において、対比を表す接続詞ですが、どれが適切でしょうか？またこれらに差異、用法の使い分けをすればよいでしょうか？

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時：2017/05/13 01:49

1 nevertheless は however に近い、接続副詞であり、

そういうふうには模範的にはつなぎません。
ピリオドやセミコロンで切って、Nevertheless, とか、
..., but nevertheless, ... のように、接続詞としては but が役割を果たすとか。

2 considering は「よくない状況のわりに」というニュアンスなので、
もっといいはずなのに、という文脈はあまりよくないかと。

3 notwithstanding も今では however のように接続副詞として使うのが普通。
前置詞としては文語的、接続詞はそれ以上に古語。

この回答へのお礼

ありがとうございました。

お礼日時：2017/05/13 10:44