プロが教える店舗&オフィスのセキュリティ対策術

この英語の訳をできる方いましたらお願いします!

「この英語の訳をできる方いましたらお願いし」の質問画像

A 回答 (3件)

http://www.billboard-japan.com/d_news/detail/323 …
「僕は君の眠る姿が好きなんだ、なぜなら君はとても美しいのにその美しさに気づいていないから」という意味だそうです。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

有難うございます!

お礼日時:2017/06/01 02:01

「とても美しいのにそれに気づいていない君の眠った姿が好きだ。

    • good
    • 1
この回答へのお礼

有難うございます!

お礼日時:2017/06/01 02:01

寝ているあなたが好きです。

なぜなら、あなあなたはまだ気づいていないけど、寝ているあなたはとてもきれいです。
    • good
    • 1
この回答へのお礼

有難うございます!

お礼日時:2017/06/01 02:01

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!