新米とペーペーってどう違うんですか？

新米とペーペーってどう違うんですか？

No.3 回答者： EFA15EL 回答日時： 2017/05/22 19:34

新米はあくまで新人であることを意味します。

ペーペーはそこに「ヒラ（平）」の意味が付与されます。
ペーは「平」から来ているという説ですね。
何の地位も無いという意味になります。
つまり、ベテランだけどペーペーという事もあるわけです。

No.2 回答者： norosuke 回答日時： 2017/05/22 19:34

新米

→まだ仕事に不慣れな状態の新人のこと


ペーペー

→地位が低く、技量の乏しい下っ端を嘲う言葉

No.1 回答者： 山嵐 回答日時： 2017/05/22 19:05

私の中では同じです。