No.3ベストアンサー
- 回答日時:
こんにちは!
アルフィーのメンバーが言っていた方が正しいです。彼らは、リアルタイムでS&Gの曲を聴いているので…。しかも当時の日本は、洋楽の曲に邦題を付けていました。原題からかけ離れた邦題もけっこうありましたが、原題に忠実な邦題もあります。
ラジオのMCの方も、たぶん若い人で、当時の洋楽をあまり知らない人だと、読み間違えもあると思います。
参考になれば、幸いです!(^o^)丿
この回答へのお礼
お礼日時:2017/05/31 19:21
そうですね。アルフィーのメンバーはリアルタイムで知ってるんですもんね。
当時はラジオや人の口にのぼることも多かったでしょうし。
ありがとうございました。
No.2
- 回答日時:
懐かしいですね。
私は「59ばんがいばしのうた」だと思ってました。
40年もそう思ってきたので違うと言われたら驚きです。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 楽器・演奏 編曲について さだまさしの古いアルバムを聴くと、編曲のまずい歌があるように思います。 例えば、「檸檬 1 2022/07/24 09:18
- その他(趣味・アウトドア・車) 現在大学生女です。 私の趣味はアニメ鑑賞や漫画を読むことですが、それと同じくらい好きなのは、空想のア 9 2023/01/10 17:35
- 教育・ドキュメンタリー 今なおビッグネームの天地真理さん、伊藤蘭さん。「時代の流れ」はゆるやかになっているのでは? 5 2022/10/23 06:32
- ドイツ語 アルト・ハイデルベルクの曲、動画など 1929年生の母親が、戦死した兄(私の伯父)から教わった、アル 1 2023/08/07 23:06
- カラオケ 女なのに女性の曲どころか男性の曲も歌えない。 高校3年女子です。私は地声がそこまで低いとは思いません 5 2022/06/25 12:15
- カラオケ 1人カラオケ。どれくらいの時間利用しますか? またそういうときは何を歌いますか? 4 2022/09/15 20:36
- 英語 カーペンターズ「Your Wonderful Parade」の歌詞の和訳(意訳OK)&背景について 1 2022/07/10 16:58
- 政治 あなたが安倍氏の国葬のプロデューサー(監督)なら、どんな国葬にしますか? 9 2022/09/07 17:04
- 洋楽 むかしラジオで流れた曲が知りたいです。 1990年代前半ひ和田誠さんの「ヘヴィメタルボンバー」という 3 2023/05/06 16:38
- 作詞・作曲 一般的に歌と言うのは カラオケで歌われて自然な形で何かをやりながら口ずさむ事によって高感度が上がりそ 4 2022/09/07 17:20
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
洋楽でサビが らーららららー...
-
たぶん洋楽なんですが、 ららら...
-
てーてっててれっててってって...
-
曲名が思い出せません
-
エボシラインって何でしょう?
-
曲のタイトルが分かりません! ...
-
洋楽です。 たんたんたんたらー...
-
曲名がわかりません。
-
最初は穏やかでサビから急に激...
-
サビで爆発的に盛り上がるよう...
-
この曲のタイトルがわかりません
-
昔の洋楽で、男性の高い声「あ...
-
洋楽で赤ちゃんみたいな声でi'v...
-
洋楽ポップスでbaby,baby,とい...
-
サクラ(桜)を歌っている、テ...
-
タイトルか歌詞にコーヒーか珈...
-
クラブでかかっていた洋楽のタ...
-
洋楽で 女性の声でビューティフ...
-
洋楽で、恋人のこと、好きな人...
-
あゆの「月に沈む」 !ネタバ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
洋楽です。 たんたんたんたらー...
-
たぶん洋楽なんですが、 ららら...
-
洋楽でサビが らーららららー...
-
曲のタイトルが分かりません! ...
-
てーてっててれっててってって...
-
曲名がわかりません。
-
エボシラインって何でしょう?
-
曲名が思い出せません
-
中森明菜 デザイアの合の手教...
-
この曲のタイトルがわかりません
-
ナーナーナナナー、で始まる女...
-
最初は穏やかでサビから急に激...
-
歌詞の中に「言葉にできない」...
-
昔の洋楽で、男性の高い声「あ...
-
教えてください 洋楽で、洋画?...
-
洋楽で、えーお、えーお、と言...
-
日本のポップスは大体洋楽のパ...
-
好きな人に自分の好きな曲を教...
-
Billie Eilishのバッドガイみた...
-
あゆの「月に沈む」 !ネタバ...
おすすめ情報