わからない英文があったので訳を教えてください

Questions of education are frequently discussed as if they bore no relation to the social system in which and for which the education is carried on.

People begin to smoke for what might appear to be a great variety of reasons ,but usually these boil down to one.

No.1 回答者： エビス 回答日時： 2017/06/05 19:53

教育の問題はしばしば社会システムと関係ないと論じられている、教育は社会システムの中で且つ社会システムの為に維持されているのに。

タバコを吸い始める理由について色々あるかもしれないが、一般的には一点に絞られる。