この日本語おかしいですよね? 句読点の使い方など。 『この製品は、施設運営者にとって有用な、次のよう

この日本語おかしいですよね? 句読点の使い方など。

『この製品は、施設運営者にとって有用な、次のような独自の機能を提供します。』

↓直すとしたらこうですか？

『この製品は、下記のとおり施設運営者に対応した独自の有能な機能を提供します。』

No.9 回答者： masayukiv3v 回答日時： 2017/06/12 00:30

自分で直せてるじゃん（笑）

No.8 回答者： 2017bb4u 回答日時： 2017/06/07 00:40

おかしくありませんね。

この文を書き直すとすれば、
『この製品は、次のような独自の機能を施設運用者に提供します。それは、施設運用者にとって有用です。』
となります。

質問者さんがおかしいという句読点の使い方というのは、「有用な」と「次のような」の間にある句点のことではないでしょうか。この句点は必ずしも必要ではありません。それがない方がわかりやすいかもしれません。

No.7 回答者： hakobulu 回答日時： 2017/06/06 13:51

この製品は、以下にお示しするような独自の機能を備えており、施設運営者にとって有用なものとなっております。

No.6 回答者： writersskill 回答日時： 2017/06/06 12:32

『この製品は、施設運営者にとって有用な、次のような独自の機能を提供します。

』
↑特におかしいところはないと思います。

それでもあえてリライトするならば、
「以下をご覧になっていただくとおわかりのとおり、この製品の独自性と特長は、施設運営者にとって有用な機能を数多く備えていることです。」
となるでしょうか。

No.5 回答者： mota_miho 回答日時： 2017/06/06 06:13

上の文のほうがはるかに良い。

文意が明快。

No.4 回答者： Walkure1500 回答日時： 2017/06/06 03:30

一向におかしげな処は有りませんが、

前文のままで、十分機能する有効な文脈です。

No.3 回答者： メンマ. 回答日時： 2017/06/06 00:13

施設運営者に

ではなくて
施設運営にとって有用な
ではダメですか。

No.2 回答者： martin45 回答日時： 2017/06/06 00:06

下の文のほうがおかしい。

「施設運営者に対応した」はないですね。

上の文のままでいいと思いますよ。

No.1 回答者： k555555555 回答日時： 2017/06/05 23:55

句読点は演出です。

読みやすくしたいときや、強調したいときにうまく使えばいいのです。正解はありません。