shops will set up booths.なぜ物が主語で能動態が可能になるのか解説して頂きた

shops will set up booths.なぜ物が主語で能動態が可能になるのか解説して頂きたいです。
宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/06/09 23:29

英語は無生物主語が発達している、

擬人法的、などとは言いません。

国とかチーム名とか、会社名とか、普通に能動態の主語になります。
それは日本語で考えても同じ。

一つの考え方としては、
company, team のようなものが主語で、
それに属する人々、経営陣などを表す、とすることはあります。

伝統的なイギリス英語の考えでは
company/team 自体で複数扱いになるのですが、
現代風のアメリカ英語では
あくまでもそういう単語自体は単数扱いで、
代名詞で「人々」的に they で受けます。

能動主語は人、
受動主語はもの、というのは一つの目安ではあります。

have O 原形の O は人、
have O 過去分詞の O はもの
という大雑把な説明などもそうです。

この回答へのお礼

有り難うございます。

感謝致します！！

お礼日時：2017/06/10 01:02