reconnaissanceを「ルコネッサンス」と読む人がいますが、どうしてですか？ 正しくは「リカ

reconnaissanceを「ルコネッサンス」と読む人がいますが、どうしてですか？

正しくは「リカナザンス」ですが

高校レベルの英単語ですが

No.4 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2017/06/15 10:42

再生ボタンを押してください。

正しくは「リカナザンス」とのことですが、これも個人的には違う感じがします。

https://www.google.co.jp/search?q=reconnaissance …
http://ejje.weblio.jp/content/reconnaissance

No.6 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/06/15 10:51

諸説ありということで　≠　reconnaissanceを「ルコネッサンス」と読む人がいますが、どうしてですか？

おいおい。英語とやかく言う前に日本語勉強しよな。

この回答へのお礼

はあ？
何でそう言うの？

お礼日時：2017/06/15 11:55

No.5 回答者： OnneName 回答日時： 2017/06/15 10:45

中学レベルの仏単語だから。

仏→英→米　と伝わる内に訛ってしまったのだから教養と嫌みのある人なら言語の発音をする。
あるいは米語より仏語に堪能とかですね。

No.3 回答者： Frau_Lein 回答日時： 2017/06/15 09:13

読む人によるでしょう。

離婚無い賛成（リコンナイサンセ）とも読めますが（笑）
日本式英語にて失礼しました。

No.2 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/06/15 09:10

英語（≠ 米語）では：

[rɪkˈɔnəsns]

ɔ ≒ オ
s ≒ ス

如何かな？

この回答へのお礼

諸説ありということで
そちらも正しいし、こちらも間違っていない

お礼日時：2017/06/15 10:21

No.1 回答者： なおたか 回答日時： 2017/06/15 09:08

英語はいつも、赤点でした。