「大丈夫」の意味が違うような気がしますが。私は近年秋田から千葉県に転居した身の上です。文化の違いに違和感を覚えているのですが教えて下さい。
とある全国チェーンのお店のレジで私の前に並んでいた20代のうら若き女性が会計の時、「ポイントカードはお持ちですか?」というお店の方の問いに「いえっ」とだけ答えました。
お店の方は親切に続けます「ポイントカードをお造りしますか?」と。女性は不快そうな表情で「大丈夫です!」と冷たく言い放ちました。
この「大丈夫」という言葉に違和感を感じたのです。まるで「いいえ結構です」のように聞こえたのです。
私は60代です。秋田では過去に一度も聞いたことの無いフレーズです。若い人だって使いません。初めてです。
千葉に来てから何度か同じような使われ方を耳にしました。
千葉ではこのような使い方をしているのですか?教えて下さい。
No.6ベストアンサー
- 回答日時:
大丈夫です→特に若い人が、従来の大丈夫のニュアンスとちょっと違った感じで使います。
私も、初めは違和感ありました。
二十歳くらいのお嬢さんが泊まりに来た時に、
早くお風呂に入って欲しかったのですが、
「大丈夫です」と言われ、私が入れないから早く入って欲しいのにーー!と思ったことがあります。
結構です、ノーサンキューの感じなんですかね。
周りには私の違和感に同意してくれる人もおりませんでしたので不安を感じておりました。
自分だけじゃあ無いんだということが分かりました。ありがとうございました。今後とも宜しくお願い致します。
No.7
- 回答日時:
東北から、東京近辺に出てきて、一生懸命にお国訛りを使わない努力をされている人が、なんでも「大丈夫です、大丈夫です」と小声で言うのをよく目撃しています。
意味は、イエスの時もあればノーの時も。どちらか、雰囲気でもわからない場合も多くあり、はっきりどちらか言え!なんて気持ちになることだらけです。
No.3
- 回答日時:
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 関東 ※東北の人からのにわか質問で不快に来たりムカついたらすいません、悪気はありません。 東京方面に住む人 8 2022/08/03 18:17
- その他(ニュース・時事問題) 千代田区に本社ある会社に就職はやめたほうが良いですか 2 2022/10/22 08:28
- 日本語 「にゃーるほろ」というギャグ(ふざけているようで、真面目な言語文化についての質問) 4 2023/06/24 14:41
- ビジネスマナー・ビジネス文書 求人の電話の受け答え方 1 2023/07/23 18:21
- Excel(エクセル) エクセルの参照について教えてください 1 2022/12/08 16:06
- ガーデニング・家庭菜園 ラナンキュラスラックスの地植え 1 2023/05/04 16:27
- 中途・キャリア 面接あるあるで疑問点や不満点について語ってください。 企業は事前に応募者の情報を把握しています。 ( 2 2022/06/06 18:56
- 日本語 「恐れいります」の多用について疑問。 まず、しょうもない質問です。 彼氏が何処いっても「恐れいります 21 2023/02/14 17:49
- 日本語 「めっちゃ、〇〇!」という言葉は標準語になっていますか? 6 2022/04/29 09:57
- 会社・職場 昨日、100円ショップのバイト初日で、 女性の店長さんと一緒にオリエンテーションをしました。 話の中 7 2023/02/19 22:01
関連するカテゴリからQ&Aを探す
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
フェラする時に、男に喉奥まで...
-
首吊りに使われる縄は太いほど...
-
女性は何歳頃まで感じることが...
-
性行為の時、女性の膣の奥にあ...
-
女性はなぜ喘ぐんですか?
-
我慢汁が出ない彼氏※下ネタです...
-
50代男性です。彼女も50代のW不...
-
風俗には何歳ぐらいまで、行っ...
-
女の子の体って何であんなにフ...
-
お互い初エッチてどのような流...
-
セフレと別れて後悔
-
結婚して10年近く経っている...
-
どうして男性は、女性のパンテ...
-
男はSEXを拒否されると、ど...
-
おじいちゃんとおばあちゃんで...
-
妻を抱きたいと思う時はいつ??
-
くだらない質問ですがすみませ...
-
レズじゃないけど女と性的な事...
-
太った男性は正常位でセックス...
-
学校の先生ってエロいこと考え...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
フェラする時に、男に喉奥まで...
-
首吊りに使われる縄は太いほど...
-
女性は何歳頃まで感じることが...
-
性行為の時、女性の膣の奥にあ...
-
風俗には何歳ぐらいまで、行っ...
-
我慢汁が出ない彼氏※下ネタです...
-
お互い初エッチてどのような流...
-
50代男性です。彼女も50代のW不...
-
結婚して10年近く経っている...
-
女性はなぜ喘ぐんですか?
-
男はSEXを拒否されると、ど...
-
セフレと別れて後悔
-
女の子の体って何であんなにフ...
-
レズじゃないけど女と性的な事...
-
ソープに行った夫。私が取るべ...
-
どうして男性は、女性のパンテ...
-
太った男性は正常位でセックス...
-
学校の先生ってエロいこと考え...
-
おじいちゃんとおばあちゃんで...
-
ソープは基本ゴムあり挿入だと...
おすすめ情報