アプリ版：「スタンプのみでお礼する」機能のリリースについて

Our father came home only after we finished dinner

解決済

  • 質問者：yakun
  • 質問日時：
  • 回答数：3件

Our father came home only after we finished dinner.
only afterどう訳せばいいですか？
父が家に帰ると私たちは必ず夕食をすませていた？
Not until we finished dinner did our father come home.で言い換えられますか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (3件)

No.3ベストアンサー

only の後に時を表す表現がくると、


「～になってようやく、はじめて」の響きが出ます。

その時のみ、ということでなく、
時の流れは一方向だからです。

夕食が終わってようやく、父が帰宅した。

Not until ～でも同じような意味になります。
    • good
    • 1
    • 件
通報する

No.2

  • 回答者： daaa-
  • 回答日時：

いつも～の後で


言い換えられます。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： エビス
  • 回答日時：

食事が丁度終わった時に・・・

    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報