この日本語を英語に訳してください。

外国人のお客様への対応として英語で話したいのですが、
英語が苦手なので教えて頂けると嬉しいです。

①割引サービスは駐車場管理室では付けられませんので、ご購入された店舗で駐車券とレシートを店員に出してください。
②ホテル宿泊者の割引サービス時間はＡホテルが14:00～翌日14:00、Ｂホテルが14:00～翌日12:00です。
③日本円を持っていない場合
④車を停めた場所がわからない場合
⑤ナンバーや色、車種などの車の特徴を教えてください。


多くて申し訳ありませんが、分かるものだけでも教えてください。
よろしくお願いします。

No.1 ベストアンサー 回答者： メキシコの爺ちゃん 回答日時： 2017/07/16 21:03

ここで親切に英語を教えてもらっても、相手がこいつ英語でできるで、英語でペラペラっとやられたら今度はさっぱり聞き取れずで、「なんじゃ、このアホが！」、となるだけです。

また、英語を話せない白人外国人も多くいます。

堂々と、ゼスチャー交じりの日本語でやれば、いいだけです。そのうちに、簡単な英会話くらいは自然と覚えていきます。

この回答へのお礼

回答ありがとうございます。
確かに英語が話せない外国人もいるので、伝えるためにはゼスチャーが大事ですね。

お礼日時：2017/07/16 23:03