プロが教えるわが家の防犯対策術！

中国語で、付加疑問と、やらしいの訳は何というのですか？

締切済

  • 質問者：friskies1173
  • 質問日時：
  • 回答数：2件

中国語で、付加疑問と、やらしいの訳は何というのですか？

通報する

この質問への回答は締め切られました。

質問の本文を隠す

A 回答 (2件)

No.2

  • 回答者： Gracies
  • 回答日時：

付加疑問にも、いろんな表現があります。


～でしょ。そうじゃないの？という意味ですが、
詳しくは、井上 優（麗澤大学）著　「文末助詞と付加疑問 」の論文をご高覧下さい。
→https://www1.doshisha.ac.jp/~cjtl210/data1/38_in …


「いやらしい」にも、いろんな表現方法があります。weblio　中国翻訳の例題をご高覧なさると、近い表現が見つかるかと思います。
    • good
    • 0
    • 件
通報する

No.1

  • 回答者： Juweigl
  • 回答日時：

真猥琐，对吧と思っています、


ご参考までに、
    • good
    • 0
    • 件
通報する

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう！

Q質問する（無料）

関連するカテゴリからQ&Aを探す

ページトップページトップ

Q質問する（無料）

デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング

マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング

おすすめ情報