仮定法過去完了と思われます

If these two hadn't been here ,we would have all had it.
状況的には２人がたまたまここにいて助けてもらい勝つことができたという感じです。
訳では　この２人がいなかったらみんなやられてた！
とあります。have it　勝つと訳があるようですが
勝てなかっただろうを意味するのであれば
we would not have all had it.
ではないのでしょうか？

No.2 ベストアンサー 回答者： wind-sky-wind 回答日時： 2017/07/17 23:29

have it で「選挙に勝つ」「有利である」というのが出ていますが、

ここは have had it で
「もうだめだ」

この回答へのお礼

確かにそのようですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2017/07/26 22:51

No.1 回答者： deutschgoo 回答日時： 2017/07/17 23:25

はい、僕もnotがwouldの直後に入ると思います。