A 回答 (2件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.2
- 回答日時:
> John will meet the girl who Bill kissed at the station.
この文の多義性は、at the station がどこにかかるかにあるというのはその通り。
構造を書くと
John will meet the girl [who Bill [kissed at the station] ].
(駅でキスをした)
John will [meet the girl [who Bill kissed] at the station].
(駅で会う)
> At which stationに主語を変える
At which station は主語にはなれないが、想像するに、疑問詞を文頭に移動して、
At which station will John meet the girl who Bill kissed?
としたら、ということだろう。
(このときも、主語は John のまま)
この場合、確かに、「どの駅で会うか」という意味にしかならない。
「どの駅でキスをした少女に」とは解釈できない。
これは、関係節の中から、何かを取り出すことができないという文法上の制約による。
関係節はあたかも交通手段のない離れ小島のように、出入りできないのである。
そのため、
John will meet [the girl who Bill [kissed AT WHICH STATION] ].
の AT WHICH STATION は、関係節 [who Bill [kissed AT WHICH STATION] ] から飛び出すことができないのである。
飛び出すことができない以上、「どの駅でキスをした少女に」と言う文は作ることができず、そういう風には解釈できない。
もっと詳しく知りたければ、「複合名詞句 島」で、検索されたい。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 Ninety bone level Straumann implants will randomly 1 2022/07/18 11:14
- 英語 英語の文法について複合関係詞の譲歩の用法について質問です 1 2023/04/01 19:21
- 英語 この英文は格調高いのでしょうか? 3 2022/06/03 18:55
- 英語 What time the next train will come at this station 5 2023/02/11 20:05
- 英語 なぜsurprisedがCになるのですか? 元の文はThe girl was surprised a 1 2022/08/11 14:48
- 英語 英語の問題でどう解いたらよいか分からないものがあります。教えていただけませんか?接続詞の単元です。 2 2023/06/18 15:45
- 英語 英語の一部についてお聞きします。 5 2023/05/03 15:28
- 英語 L-PRF can be obtained by manual or automated metho 1 2022/04/08 09:39
- 英語 英語を教えてください。 While the station is undergoing repair 4 2022/11/28 12:34
- 英語 この3つの文をeven ifを使って書き換えるとどうなりますか? ① My best endeavo 1 2022/10/02 11:03
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
何で英語って和訳すると人それ...
-
英文解釈です。 "Life is so sh...
-
訳を教えて下さい
-
"table device"とは何かについて
-
This is a box ( )CDs. 1. to k...
-
今私はアメリカの方と交際して...
-
英語で「私も貴方の気持ちを理...
-
英語で()の中からそれぞれ並...
-
"parts of"と"parts to"のニュ...
-
TOEIC公式問題集はNo.1〜9くら...
-
英会話教室に通っています。 「...
-
英語で片言だったりちょっとつ...
-
以下の英文を和訳して下さい。 ...
-
英語の冠詞の定義がよく分かり...
-
金フレについて 金フレの単語を...
-
英語
-
オンライン英会話について。 HE...
-
等位接続詞で接続された文章で"...
-
英語を話せたり読めたりするメ...
-
金フレについて 現在TOEICの勉...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
変なカタカナ英語について
-
SVO文型のOがthat節の表現を否...
-
日本語は世界一難しい言語だと...
-
先日、近所で白人の若いネエチ...
-
高校時代、大学受験直前に教師...
-
なぜ may not ?
-
教えてください
-
現在分詞と過去分詞がそれぞれ...
-
英語リスニング得意な方お願い...
-
Success comes in cans を解説...
-
この英語は通じますか?
-
主に男性が女性に、可愛いねと...
-
簡単な2文の意味の違い教えてく...
-
英語の資格で、これ持ってたら...
-
ポジショントークについて
-
高校英語
-
この英語は正しいですか?
-
tooとto不定詞のようには、that...
-
ペレの名言の"to do"の役割等に...
-
「ズンテー」は、アルファベッ...
おすすめ情報