A 回答 (3件)
- 最新から表示
- 回答順に表示
No.3
- 回答日時:
十年ほど前のyahoo 知恵袋に同じような質問がありました。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/questio …
その回答によれば
吳承恩「楊柳青」という七言律詩の第五句と第六句に当たり、対句になっています。
村旗誇酒蓮花白,津鼓開帆楊柳青。
壯歲驚心頻客路,故鄉回首幾長亭。
春深水漲嘉魚味,海近風多健鶴翎。
誰向高樓橫玉笛,落梅愁絕醉中聽。
春深きにして水は漲(みなぎ)り魚味は嘉(うま)く,
海近きにして風は多く鶴翎(かくれい・鶴の羽)は健(すこやか)なり。
詠み方について、送り仮名には多少の違いがあり得ます。「嘉」はわたしも魚味を「よみす」と動詞に読みたいのですが、「健なり」とうまく対応させられるか、難しいところです。「漢字源」には嘉し(うまし)という読みは見当たりませんでした。なお、「翎」(れい)は確かにこの字です。
お二人のご回答に、わたしの意見を多少加えました。
No.2
- 回答日時:
春深くして水は漲り
魚味は嘉し(うまし)
海近くして風は多く
鶴翎(かくれい)は健やかなり
No.1の方とほぼ同じですが、掛け軸の最後の文字は「翎」と思われます。
翎は羽のこと。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 日本語 この漢字の読み方を教えてください。 古民家に住むことになったのですが、 床の間にある掛け軸に達筆な文 2 2022/07/26 19:25
- 日本語 漢字の読み 1 2022/08/09 15:36
- 大学受験 現代文、古文、漢文の復習方法。 模試の後、古文、漢文は文法や単語などを調べ、 もう一度本文を読んでい 1 2022/08/23 11:05
- 中国語 鍼灸経穴精国 の意味 1 2022/06/27 08:47
- 文学 漢文 1 2022/05/21 02:41
- 日本語 漢字の意味について 3 2022/06/15 23:43
- 中国語 漢文の遺徳文章の出だしからが、私の能力では半日かけても全体が分かりません。どなたか教えてください。 1 2023/02/27 13:39
- 政治 私の発明した「二階建て漢字」は使えるでしょうか? 3 2023/02/08 16:40
- 事件・事故 祖父が死ぬ2日くらい前孫の自分に実は自分がグリコ森永事件の犯人だと言ってました 金は隠してあって、そ 1 2023/07/19 20:54
- その他(悩み相談・人生相談) 漢字の読めない生活保護受給者ばかりが図書館にいくとでも?? 図書館の貸し出し伝表は全文ひらがなでこう 4 2022/08/30 17:55
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
おすすめ情報