こちらの 漢字の意味と読み方を教えてください。

こちらはどういう意味でしょうか。

No.4 ベストアンサー 回答者： bunsuirei 回答日時： 2017/08/06 12:15

「弘化四丁未仲夏日

　　　　　　南谷 寫(写)」
　弘化四年は１８４７年。
　丁未はその年の干支で、ひのとひつじ又はテイビと読みます。
　仲夏は陰暦で夏の3ヵ月の真ん中、すなわち5月のこと。
　南谷はこの絵を描いた人の名前（雅号）です。

この回答へのお礼

どうも詳しく教えて頂いてありがとうございます。

お礼日時：2017/08/06 13:29

No.3 回答者： he-goshite- 回答日時： 2017/08/06 09:54

年号がもし，「弘化」なら，

弘化４年は 1847年　
のことになります。
http://jyuluck-do.com/JapaneseCalendar.html

この回答へのお礼

どうもご教示有難うございます。

お礼日時：2017/08/06 13:29

No.2 回答者： he-goshite- 回答日時： 2017/08/06 09:53

年号がもし，「弘化」なら，

弘化４年は 1847年　
のことになります。

No.1 回答者： he-goshite- 回答日時： 2017/08/06 08:19

質問者様は画像にある文字（文字群）の”意味と読み方”に関してどこまでお分かりなのでしょうか？

　どこの何に書かれていたものでしょうか？

そういうこと一切が無く ただこの文字からわかることだけを書けと言うことなら，
…… できることわかることだけやってみます。
　　
　
右側（第一行目）は日付（年月日）
左側（第二行目）は名前（氏名）
　が，書かれている　
　と，拝見します。
　
また，右側最初の二文字は年号（読めません。昭和とか平成のようなもの ですが……）でしょう。
次の「四」はその年号での第4年 であることを表す。
「丁未」はその年の干支（えと）「ひのとひつじ」を表していると思われます。干支は６０年周期で同じものが繰り返されます。
６～８文字目は「仲元日」ではないかと思われます。（「中」の代わりに「仲」が使われているが，）「お中元」のしきたりに関係あるもの（包装用品，箱など入れ物？）に（この文字群は）書かれていたのではありませんか？


無い知恵に基づく推測で言えるのはこの程度です。

この回答へのお礼

どうもありがとうございます。実は背景が全く分からないものです。詳しく書いていただいてお時間ありがとうございます。

お礼日時：2017/08/06 08:28