「新装開店」・・・鉄道業界にふさわしい言葉は？

小売業で店舗を改装して再び営業するときの売り言葉は「新装開店」ですが、鉄道業界で例えば、車両を一新してイメージ刷新を図ったときのキャッチコピーはどんな言葉があるでしょうか。

業界に身を置いているわけではなく、趣味団体の会報誌を大幅リニューアルしました。

No.3 ベストアンサー 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/08/16 08:52

車両リニューアル

車両改装　ジョークを入れられるから、「車両快走」として、快走の部分にバッテンして改装とする。

この回答へのお礼

バッテンして改装・・・思いつきませんでした。
ありがとうございます。

お礼日時：2017/08/16 09:11

No.4 回答者： khngrncr 回答日時： 2017/08/16 20:13

古くから、車両内装を新しくした場合は「アコモ改善」「アコモ改良」と云っていたように思います。

完全な「新車」ならば「新形式導入」でしょうか？？

この回答へのお礼

アコモ改善ですか。
ありがとうございます。

お礼日時：2017/08/16 20:24

No.2 回答者： spacecruiseryamato3 回答日時： 2017/08/16 08:42

リメイクを基に考えれば？

この回答へのお礼

リメイクですか。
カタカナ語辞典が必要になりそうですね。
ありがとうございました。

お礼日時：2017/08/16 08:51

No.1 回答者： ノムリン 回答日時： 2017/08/16 08:40

そのままで「車両一新！」でいいのでは？

この回答へのお礼

なるほど、むつかしく考えなくて良いのですね。
ありがとうございます。

お礼日時：2017/08/16 08:50