英訳をお願い致します。 じゃあ、将来人に尽くせる人材になれるよう、勉強に挑戦するよ！

英訳をお願い致します。

じゃあ、将来人に尽くせる人材になれるよう、勉強に挑戦するよ！

です。
よろしくお願い致します。

No.3 ベストアンサー 回答者： daaa- 回答日時： 2017/08/21 07:35

Well,I'll try to study and become a useful person for peoples in

uture.

この回答へのお礼

お教えいただきありがとうございます。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2017/08/25 06:20

No.4 回答者： daaa- 回答日時： 2017/08/21 07:37

済みません。

訂正です。
useful =>helpful
https://hinative.com/ja/questions/53119

No.2 回答者： signak 回答日時： 2017/08/20 23:54

Well then I'll try to work harder to be a human resources to supp

thers.

この回答へのお礼

お教えいただきありがとうございます。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2017/08/25 06:19

No.1 回答者： rfhjegy 回答日時： 2017/08/20 21:50

Well then, I will challenge my studies so that I can become a human resource for the future!

とか

この回答へのお礼

お教えいただきありがとうございます。
参考にさせていただきます。

お礼日時：2017/08/25 06:18