聞き取れない単語があった時に what 〜か、 what's 〜 〜って何？ と聞くには、どっちがい

聞き取れない単語があった時に
what 〜か、
what's 〜
〜って何？
と聞くには、どっちがいいでしょうか？

No.6 回答者： 天国君 回答日時： 2017/09/01 22:49

面倒なので私は...（What?から開始すると怒られそうだから。

）

I beg your pardon? しか使いません。

No.5 回答者： オバゴリラ 回答日時： 2017/08/28 00:19

Pardon (me)?

Excuse me?
Sorry?
Say that again, please?
What did you say?

上記は一般的な聞き返し方法の一例です。

ものすごく堅苦しく言いたいなら
Could you say that again, please?
もオーケーです。

単にWhat?でも通じますが、カジュアルすぎるので友達家族間で使うに留めた方がいいです。

No.4 回答者： puranaria123 回答日時： 2017/08/22 23:26

どちらも少し失礼で武骨なので、

人に聞く場合は　Can you say that word again please?
的な方が丁寧でいいと思います。（　↑　ちょっと文法とかおかしいかも。）

No.3 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2017/08/21 23:40

What does ～ mean?

～ってどう言う意味？

I'm sorry what did you say?
ごめん。今なんて言ったの？

No.2 回答者： japaneseenglish 回答日時： 2017/08/21 20:12

聞き取れなかったときは

Sorry もそくは　pardon というと、言い直してくれます。
ただ、これは英語がある程度できる人が使える言葉で、早すぎてわからいときは、

Can you speak more slowly?　と言えばよいです。

pardon?というのは、著名な英語で、「すみませんがもう一度おしゃっていただけますか」とかなり丁寧な単語です。　日本語の意味は敬語に聞こえますが、親子や家族間でも使えます。

No.1 回答者： daaa- 回答日時： 2017/08/21 06:45

( )内を省略したものと考えると、どちらも可。

What (does it mean) ?
What (do you mean) ?
What's＝What is( the meaning) ?