こういうことはもともと君と関係ありません。 こういう表現は自然ですか

こういうことはもともと君と関係ありません。
こういう表現は自然ですか

No.6 ベストアンサー 回答者： kazu0801 回答日時： 2017/08/29 13:27

上から目線の言葉です。

担当でもないのに上司に進言して怒られる言葉ですね。
上司が部下の指摘する場合は
「あなたの担当範囲ではないのでこれは担当者に任せます。ありがとう。」
指摘しつつやる気を失わせない配慮が必要。

No.5 回答者： fxq11011 回答日時： 2017/08/29 11:03

＞もともと君と関係ありません。

ような内容なら、・・・・・・・・等、こういうこと。
詳しくいう必要サラサラなし。
これは、または、それは、で十分です。

No.4 回答者： hakobulu 回答日時： 2017/08/29 01:21

＃３です。

＞日本人はこのことって言わないのか
：
よく使いますね。
シチュエーション次第で使い分けると良いでしょう。

No.3 回答者： hakobulu 回答日時： 2017/08/29 00:25

この [ 案件 / 仕事 / 話 / 事柄 / ] は、本来、君とは何の関係もありません。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございます。日本人はこのことって言わないのか

お礼日時：2017/08/29 00:27

No.2 回答者： oshiete_bitte 回答日時： 2017/08/28 17:47

自然。

こういう事は＝代名詞ですから、例えば「営業の範疇の仕事、もともと君と関係ありません」と言える。

No.1 回答者： yambejp 回答日時： 2017/08/28 17:40

この件はもともと君には（とは）関係ありません

のような表現がよいと思います