ahh, i just got done playing infinite warfare. my

ahh, i just got done playing infinite warfare. my spring vacation ended and i'm not exactly loving it lol i'm still in university right now so now i was really enjoying the time off with my friends ya know??

日本語訳求ム

質問者からの補足コメント

• なんとなく、心配してくれてる感じくらいしかわからないですlol

    補足日時：2017/09/05 22:44

No.2 回答者： ddeana 回答日時： 2017/09/06 06:18

見た限り、あなたのことを心配している文章は見当たりません。

youという単語がなく自分のことだけを話しています。意味としては

「ああ、終わりのない戦いをやりおえたばかり。(自分の）春休みが終わったけど必要だとは思わなかった。まだ大学にいるってことは、友達との骨休みを楽しんでたってことだよね？」

といった感じで自分の心境を語っている内容です。

No.1 回答者： 生きるが勝ち 回答日時： 2017/09/05 23:04

たとえ、言葉の意味や気持ちが伝わらなくてもお互いが

楽しく、幸せならいいじゃないの？？

違ってる？