No.3ベストアンサー
- 回答日時:
どちらの意味にもなるの(`・ω・´)
例えば日本語でも、「来るまで待ってね」も「車で待ってね」も同じ言い回しでも状況で区別がつくように、両方の解釈が可能でも普通は混乱したりしないの(`・ω・´)
ちなみに#2さんが、I found her to be a good doctor.と言っていますが、このto beは、省略できるの(`・ω・´)
だから、どっちの意味でもI found her a good doctor.なのね(`・ω・´)
No.5
- 回答日時:
個人的な意見ですが "I find her (to be) a good doctor" は「彼女は良い医者だと思う」なので「よい医者だとわかった」ではないように思えました。
「だとわかった」と言う意味でしたら "I've found out that she's a good doctor" のような気がしました。・I find her (to be) a good doctor
彼女はよい医者だと思う
・I found her (to be) a good doctor
彼女はよい医者だと思った(今は知らないけれど)
・I have found out that she is a good doctor
彼女がよい医者だとわかった
あくまでも個人的見解ですが…
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 英語 He will be a doctor. は日本語でどういう意味? 昔、英語の問題で「彼は医者になる 7 2022/07/16 01:27
- 英語 The RES index reports good esthetic results for th 1 2022/05/26 13:34
- 医学 医者やカウンセリングは直さない?治りはしない? 3 2022/04/11 21:36
- 医療 ドクターカーを活かして在宅診療の一般化を推進出来ないか? 2 2023/05/20 16:06
- 医療 障害年金更新について 1 2022/06/03 22:35
- 英語 Collagens are the most common type used. この英文の文法的解 2 2022/07/28 10:08
- ドイツ語 うちの祖父(1918年生まれ)は医者でカルテを書くなどのために独語を勉強していました。 医療現場では 3 2023/03/05 00:32
- 統合失調症 病気について、 精神病に統合失調症と有るわけなんですが、何時までも医者が投薬を止めないとき、一言止め 2 2023/06/19 16:04
- 歯の病気 こんな歯医者ってどう思いますか? インプラント専門をうたっている 昨日いったら、お互いの疑問を解決す 2 2023/04/05 17:47
- 歯学 歯医者でエズく。。 3 2023/05/30 14:28
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
以下の文の解釈を教えてください
-
in what+S+Vの表現について
-
<2011年度・京都大学の英語>
-
世界の地域名(北米とか中近東...
-
「あれっ?」「あれれっ?」
-
have to offer の使い方
-
break end
-
英語についてです。before long...
-
"& MORE" の使い方について
-
Given that all patients had s...
-
"He finally shows his feedbac...
-
英語のポエム 解釈
-
F.O.B.Shipping Point とDestin...
-
難解な英文
-
独立分詞構文について
-
日本語訳をお願いします。
-
around the country 国中? 国...
-
every which way but loose
-
英熟語の覚え方、解釈について...
-
英文解釈です。 "Life is so sh...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
in what+S+Vの表現について
-
「あれっ?」「あれれっ?」
-
世界の地域名(北米とか中近東...
-
A rose is a rose is a ros
-
have to offer の使い方
-
partsとcompornents、部品と部...
-
教えてください
-
英語についてです。before long...
-
F.O.B.Shipping Point とDestin...
-
複数? 単数? 定冠詞?record hi...
-
followed と following の違い
-
See you soon.って?
-
Happiness is an attitudeとは
-
<2011年度・京都大学の英語>
-
研究期間の英訳について
-
契約書におけるCONSTRUCTIONの意味
-
following が示す内容に混乱し...
-
alreadyの使い方
-
HJって?
-
"Moon River" の歌詞で自信がな...
おすすめ情報