No.4
- 回答日時:
こんにちは!
最近は、外来語がそのまま翻訳されず、カタカナで表記されることが多くなり、感覚的になんとなく分かったようなつもりで、実は本当の意味を知らない外来語が氾濫しているように思えますね。
よくMVなので、ft.という表記がありますが、これは、フィーチャリングの略で、客演という意味になります。簡単に言うと、ゲスト出演の事です。
しかし、フィーチャーになると、意味が違ってきます。
メロデイとか歌詞になると、注目して欲しいのがメロデイだとすると、特徴的なメロデイラインというよりは、フィーチャーされたメロデイラインとなり、歌詞にメッセージ性がある場合は、フィーチャーされた歌詞というような感じになりますね。
アーティストが力を入れて、表現した部分をフィーチャーと表現しています。特徴という言葉を当てはめてもいいのですが、それだと微妙なニュアンスが伝わらないみたいな?(笑)
補足になりますが、今我々が使っている漢字熟語は、明治時代に学者が外来語を日本語に翻訳したものを使用しています。8割位になりますが、それによって、政治・経済・教育・思想・哲学などを日本語として理解できるようになりました。中国は、それを日本から逆輸入して使用しています。
最近は、適切に翻訳されていない外来語が増えているのも、事実ですね…。
参考になれば、幸いです!(^o^)丿
No.3
- 回答日時:
音楽関連で「フィーチャー(する)」は、「"目玉" にする」という意味を含んでいるように思います。
「あるュージシャンをフィーチャーする」は、
「あるュージシャンを客演に呼ぶ」。あるいは、
「あるュージシャンを呼び物にする」
――といった意味で使われますが、そのミュージシャンが、コンサート(演奏)の "目玉" になっています。
また、
〇〇が演奏する「ギターソロがフィーチャーされている」では、ギターソロがその演奏の "目玉" になっているわけです。
以上は私の個人的な感覚ですが、ご質問の「曲や歌、メロディ、歌詞というところがフィーチャーされてきたと思うんです。」は意味がよくわかりません。
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
似たような質問が見つかりました
- 演歌・歌謡曲 曲の名前が思い出せない 1 2023/08/16 15:35
- その他(メンタルヘルス) 生き死にに関係ないけど 3 2022/12/27 20:31
- 新幹線 東海道・山陽新幹線 JR西日本の車両 「いい日旅立ち 西へ」 暗い感じの曲ではないですか? 3 2023/07/21 19:42
- 邦楽 2000年に流行った?曲 まったく思い出せない 5 2022/06/29 14:12
- その他(悩み相談・人生相談) 歌を歌う時にメロディが出てきません。メロディはわかるけど歌詞が出てこない人はいますが、私はその逆です 3 2022/10/16 16:59
- クラシック 「ほ〜た〜るの〜ひ〜か〜り〜」っていう曲を聴いて、 8 2022/05/22 22:44
- 演歌・歌謡曲 イマドキ、演歌歌手って新曲らしいものはないの? 5 2022/05/01 13:16
- 邦楽 【女性アーティストの曲です】 頭の中でメロディは 分かっているのですが、 女性アーティスト名や 曲名 2 2023/01/14 19:35
- 新幹線 東北新幹線 発車メロディ 青葉城恋唄 を聞くと悲しくなる人はいませんか? 5 2023/07/21 19:54
- 作詞・作曲 乃木坂のごめフィンと、君に叱られたという曲がありますが、とあるフレーズのメロディが似てるなぁと思いま 1 2022/07/04 18:16
おすすめ情報
デイリーランキングこのカテゴリの人気デイリーQ&Aランキング
-
三線の花の間奏の台詞を
-
歌詞でラララ~という歌い方を...
-
らんま1/2のOP、じゃじゃ馬にさ...
-
玉置浩二さんの「ワインレッド...
-
宇多田ヒカル「passion」の歌詞...
-
美川憲一「さそり座の女」の歌...
-
TRF「CRAZY GONNA CRAZY」 間...
-
東京事変。修羅場の歌詞の真相。
-
happy birthday to you の全歌詞
-
※長いです。。 妹の卒業式の歌...
-
アンネンポルカの歌詞
-
sexy zoneのLady ダイヤモンド
-
浜崎あゆみ「appears」の歌詞の...
-
五番街のマリーへ
-
曲名を教えて下さい!!
-
出征兵士を送る歌
-
とある科学の超電磁砲のOP
-
音無美紀子の歌声喫茶のメンバ...
-
オンリー ロンリー グローリ...
-
「19 GROWING UP」プリンセスプ...
マンスリーランキングこのカテゴリの人気マンスリーQ&Aランキング
-
※長いです。。 妹の卒業式の歌...
-
東京事変。修羅場の歌詞の真相。
-
この中で、福山雅治さんのファ...
-
歌詞でラララ~という歌い方を...
-
三線の花の間奏の台詞を
-
「19 GROWING UP」プリンセスプ...
-
らんま1/2のOP、じゃじゃ馬にさ...
-
琉球民謡の歌詞の意味を教えて...
-
TRF「CRAZY GONNA CRAZY」 間...
-
マンピーのGスポットってどん...
-
ラバーズコンチェルトの日本語...
-
歌手が歌詞を間違えないのが不...
-
邦楽って歌詞ばかり重視して音...
-
砂浜でカモシカのターン
-
スラングの意味を教えてください
-
Where did you sleep last nigh...
-
青い山脈の歌詞について教えて...
-
旅姿三人男の歌詞で「国を売る...
-
宇多田ヒカル「passion」の歌詞...
-
曲名を教えて下さい!!
おすすめ情報