「イギリスに行ったのは3回です」はおかしい表現でしょうか。

普通は「イギリスに3回行きました」だと思いますが、ここで回数を強調する形で、「イギリスに行ったのは3回です」といってもおかしくないでしょうか。

宜しくお願い致します。

No.1 ベストアンサー 回答者： サワイ 回答日時： 2017/09/20 14:35

おかしくないですよ。

回数を強調する意味で、文末に結論をもってくるのは正しいです。

日本語の文章って最後が大事なようにできてるんです。だから昔からよく言われます、「人の話は最後まで聞け」って。他のヨーロッパ系の言語とは真逆ですね。

No.5 回答者： daaa- 回答日時： 2017/09/20 15:23

ご質問の趣旨が回数を強調したいとのことですから、何も問題なく使うと思います。

例えば、「フランスは2回ですがイギリスに行ったのは3回です。」という感じで、普通に意味を成しますし強調の目的も果たせています。

この回答へのお礼

ご回答ありがとうございました。

お礼日時：2017/09/20 16:20

No.4 回答者： zircon3 回答日時： 2017/09/20 14:42

今時の日本語としては有りだと思います。

「間違いです」とは言えない。。。
ただ「イギリスには3回行きました」、「イギリスへは3回行きました」の方がより自然で回数も強調できるかと思います。

参考まで。

No.3 回答者： yambejp 回答日時： 2017/09/20 14:39

強調するなら「イギリスには３回行ったことがあります」の方が自然ですね

たとえば「アメリカには４回いきましたが、イギリスに行ったのは３回です」のような
使用方法なら普通ですね

No.2 回答者： yo-ama 回答日時： 2017/09/20 14:37

おかしいですよ質問の回答ならOKですが

「3回イギリスに行きました」でどうですか？