byとatの違い A:by march,I will have lived here 26 year

byとatの違い

A:by march,I will have lived here 26 years.
B:At the year end,I will have saved over $1000.

A:３月にはここに住んで26年になります。
B:年末には貯金が$1000を超えているでしょう。

それぞれ訳ではそういった意味とのことですが正確にはAは３月までにはということで１月や２月かも知れないという意味である
Bは年末ぴったりにという意味であるということで間違いないでしょうか？？？

No.2 ベストアンサー 回答者： hitumabusi2017 回答日時： 2017/09/21 23:18

By March, I will have lived here 26 years.

　3月になる頃にはここに26年住んでいたことになる。

In March, I will have lived here 26 years.
　3月になったらここに26年住んでいたことになる。


By the end of the year, I will have saved over $1000.
　年末までには$1000以上貯金したことになる。

At the end of the year, I will have saved over $1000.
　年末に$1000以上の貯金をしたことになる。


by はそれまでに
in や at はそのときに

のイメージが個人的にはあります。

No.4 回答者： daaa- 回答日時： 2017/09/22 06:33

A:by march,はいわゆる「年度末までには」ですし、未来完了であることも考慮すれば、「１月や２月かも知れないという」含みは無いでしょう。

Bは at の性格から仰るとおりだと思います。

No.3 回答者： signak 回答日時： 2017/09/22 02:55

A,Bいずれも現在完了ですが、Aは継続、Bは完了です。

3月迄ずっと、26年間住み続ける。
年末時点では、1000ドル以上を貯め終えている。

No.1 回答者： ShowMeHow 回答日時： 2017/09/21 20:10

A': By the year end, I will have lived here for 26 years.

B': At the year end, I will have lived here for 26 years.
であれば、byのほうが、「までには」感が強いと思う。

A’’: By the year end, I will have saved over $1000.
B: At the year end, I will have saved over $1000.
として読んでみると、大差はないように思う。

もしかすると、期限の問題（いつまでに）のほかに、金額の問題（いくら以上）が絡んでいるせいで、
期限についての正確性の重要性が若干弱くなっているのかもしれない（でもこれは英語の訳の問題ではないのかもしれない）。