プロが教えるわが家の防犯対策術!

「彼はシュートがとても上手いです」を中国語に翻訳してもらえますか?
ちなみにバスケのことです。
Googleで翻訳したら、他是一个非常好的射门となったの
ですがこれは違うのでしょうか。

A 回答 (2件)

私は中国人です。


サッカーのことなら立体さんの回答は正解ですが、バスケのことなら「他很擅长射篮」と翻訳します
    • good
    • 1
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

サッカーとバスケではシュートの訳も違って来るんですね。

お礼日時:2017/10/01 05:27

他的射门很出色才对

    • good
    • 0
この回答へのお礼

回答ありがとうございます。

お礼日時:2017/09/30 14:58

お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!