英訳お願いいたします！ 私は日本の京都で生まれ、育ちました 京都は日本の真ん中くらいに位置してありま

英訳お願いいたします！

私は日本の京都で生まれ、育ちました
京都は日本の真ん中くらいに位置してあります
日本では××高校に通っています

私の家族は父と母と20歳の姉がいます
母は京都出身で、家族は今日本に住んでいます

将来はまだ何も考えていません。

No.2 回答者： MYBELOVEDGINGA 回答日時： 2017/10/07 18:19

I was born in Kyoto in Japan and grew up there.

Kyoto is located about the middle of Japan.
I go to 〇〇 high school in Japan.
There are my father, mother and a twenty-year-old older sister in my family.
My mother comes from Kyoto and my family now lives in Kyoto.
I haven't considered anything about the future yet.

こんにちは。
未熟ではありますが、お役に立てれば嬉しいです。
書いてある通りの直訳です。

No.1 回答者： kiyokato001 回答日時： 2017/10/05 22:30

The thing that you should do most now is get medical examination

at medical department.