No.3ベストアンサー
- 回答日時:2017/10/10 18:46
I would like to be involved in the research in school education as long as I can.
I would like keep studying school education as long as you need me.
「死ぬまで」as long as I live も考えられますが,それを言葉にすると重すぎるので「できるだけ長く」にとどめました.
お探しのQ&Aが見つからない時は、教えて!gooで質問しましょう!
このQ&Aを見た人はこんなQ&Aも見ています
-
会話文の問題について。
英語
-
英語での順位の尋ね方
英語
-
これ飲んでみてください。を英語でお願いします。 おいしいから、飲んでみて。 人に薦める時の表現です。
英語
-
-
4
英語得意な方!教えて下さい! My children are down there in that
英語
-
5
”I betcha never thought I'd go that far の訳を教えて下さい"
英語
-
6
もっと仲良くしてればよかった 英訳お願いします!
英語
-
7
It is needless to say that man is mortal. = I came
英語
-
8
なぜ日本人を差別するの?私は日本人という理由だけで色々な所で差別を受けてきた。酷い言葉を浴びせられる
英語
-
9
文末にくる though の意味
英語
-
10
英語や漢字を読めるのに書けないのは、何かの病気なんですかね?
英語
-
11
Excuse me, i'm not sure how to fill out this appli
英語
-
12
長いですが英語に翻訳お願いします! 翻訳以外の回答や誹謗中傷は控えて頂きますようお願い致します( ;
英語
-
13
(短い文です)(急募)英語に翻訳してください!
英語
-
14
マーカーを引いているbeとはなんですか?よく分かりません。簡易な回答で結構です
英語
-
15
花の名前を教えてください。
ガーデニング・家庭菜園
-
16
英語:Fuel cost savings were realized through....
英語
-
17
ニューヨーク行きの切符の聞き間違い
英語
-
18
Can someone translate it into Japanese? Appreciate
英語
-
19
英語の基礎 I do と I am の使い方の違い
英語
-
20
こちらの英文を日本語に 訳せる方いましたらお願いしたいです!
英語
関連するQ&A
- 1 英訳をお願いします。 先程挙げた3つ、 「繋がり」「笑顔」「好奇心」を大切にし、1度きりの人生、何事
- 2 「死ぬことなんか平気だ」を英語で表現したいのですが、
- 3 次の短文の英訳をお願いします「私は「芸術」という場を拡張することよりも、新たなネットワークをつくりたい。」
- 4 英語の質問です。英訳をお願いしますm(._.)m 教育を受けられないことで、読み書き・計算ができない
- 5 「ふぅ」とか「はぁはぁ」を英訳すると?
- 6 英訳「~なら…はどうなりますか? 」と「繰り返しになりますが…」
- 7 「初期衝動」英訳お願いします。
- 8 「死ぬ程(好き)」の英訳
- 9 英訳をお願いします。「お金より大事なものがある」
- 10 「~してから会いたい」の英訳をお願いします
おすすめ情報
このQ&Aを見た人がよく見るQ&A
人気Q&Aランキング
-
4
あなたと横たわっていると、涙...
-
5
「地球温暖化が進んでいます」...
-
6
「普段使い」を英訳してください!
-
7
weightとMass
-
8
契約書の「条」、「項」、「号...
-
9
「私は無事に家に帰宅しました...
-
10
「このサイトは日本語だけです...
-
11
「ご自由にお使いください」の...
-
12
「今確認した所(によると)○○...
-
13
「一考察」の英訳について
-
14
「赤ちゃんが我が家にやって来...
-
15
最初の2,3日の英訳
-
16
Section ManagerとManager ど...
-
17
英訳お願いします sex motivated
-
18
緊急;少しだけですので英訳お...
-
19
「私は幸せ者」を英訳するとど...
-
20
幼稚園を休ませます・・・を英...
おすすめ情報