大石参月

の検索結果 (689件 1〜 20 件を表示)

ロシア語について質問です。誰かに苗字を聞く際のことなのですがКак ваша фамилия?

…ロシア語について質問です。 誰かに苗字を聞く際のことなのですが Как ваша фамилия? 「あなたの苗字はなんですか?」 は、 Что ваша фамилия? では通用しないのですか? ど...…

解決

ロシア語обожаюとлюблюの違い

…こんばんは。 選手応援用の旗に短いロシア語を入れる事になり探した結果大好き!というニュアンスのロシア語を入れることにしました。 いつでも振れるように(^_^;) 検索したら люблюと...…

解決

Сделал гадость 〜

…Сделал гадость - сердцу радость ってロシア語なのですが、どういう意味だかわかりますか?…

締切

アンティークカメラについて revue sc4 BИЛИЯ-villa

…古いカメラについてお尋ねします revue sc4 BИЛИЯ-villa というカメラを友人から譲り受けたのですが、どんなカメラなのかどれほどの価値なのか、お知りの方いらっしゃいましたら教えてくだ...…

解決

【ロシア語】промышленный(工業の)の発音について

…ロシア語の発音についての質問です。 「промышленный(工業の)」という単語は、(参考書のCDで聞いた限りは)「プラムウィシトニィ」と発音します。 「л」の軟化がその原因だと思われ...…

解決

ロシア語 полюбас

…ロシア語のполюбасってどういう意味ですか?…

締切

ロシア語пoслеとчерезの違いについて

…時間を示す前置詞のпoслеとчерезなのですが、それぞれの意味が違うのに(似てはいますが) なぜ、どちらも「〜の後」という意味になるのかよくわかりません。 何かの過程や状態が「続...…

解決

Лицо со шрамом の意味

…質問させていただきます。 ロシア語らしいのですが「Лицо со шрамом 」とはどういう意味でしょうか。 (映画のタイトルのようです) また、この読み方はどのようなものですか。 ど...…

解決

ロシア語「Трали-вали」の意味の英訳

…ロシア語:「Трали-вали」の意味を露英辞典(ネット)で調べたところ、「the usual stuff; all sorts of things; you know what I mean」という説明が出ました。 これは、アルクの英和を見る限り、「よく...…

解決

Национална Нова Парти?а

…「Национална Нова Парти?а」 モンゴル国の政党名です。 どなたかモンゴル語の分かる方、日本語の訳をお願いします。…

解決

ロシア語、「戦争と平和」から

…トルストイの「戦争と平和」の「初めての舞踏会」から一節です。 Наташа ехала на первый большой бал в своей жизнь. Она в этот день встала в восемь ч...…

解決

ロシア語の読み方を雑で良いので、カタカナで教えて下さい。Гриб, грибы не. Это

…ロシア語の読み方を雑で良いので、カタカナで教えて下さい。 Гриб, грибы не. Это подарок с небес. Посмотрите, как гладкая грибы. Гладкая как, не являютс...…

解決

【ロシア語】平叙文と会話文の目的語の位置について質問です

…<平叙文> Коля долго решал задачу, но решил её неправильно. (Коляは問題を長い間解いていたが、間違って解いてしまった。) <会話文> 「Значит, ты непра...…

解決

格変化が分かりません

…ロシア語能力検定3級の過去問題にあったのですが、 どうしても理解できなくてスッキリしないので教えてください。 ?下記のロシア語の日本語訳を教えて下さい。 Вчера дети долго ...…

解決

ロシア語の訳し方の質問です。

…以下の文章をどう訳すか、 の部分をどう訳するかが特にわからず困ってます。 誰か知恵をかしてください。 Как вы уже знаете, население России составляет 145,3 милл...…

解決

露文和訳?

…крокодил гена и его друзья クロコダイルゲーナの友達 В одном Большом городе жил крокодил поимени Гена. ある大きな町にゲーナというワニが暮らしていた...…

解決

ロシア語の質問です

…Он не заметил письма,лежавшего на столе. Он не заметил письма,лежащего на столе. 上の二つの文の訳をそれぞれ教えてください。 ともに私が作った文です...…

解決

ロシア語、アレクサンドル・ブロークの「10月革命」の詩から

…解釈に困っています。 От здания к зданию Протянут канат. На канате─плакат: 《Вся власть Учредительному Собранию!》 Старушка убивается─пла...…

解決

以下のロシア語の文章の意味を教えて下さらないないでしょうか?

…小学生の子供が学校の卒業時に外国の学校の生徒と絵を交換しました(もちろん学校(や多分もっと上部の教育組織)が仲立ちしているので、交換した者同士は全く面識ありません)。 うちの子...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴