ウォッチ
ご覧になってください 例文
の検索結果 (3,815件 1161〜 1180 件を表示)
「苦労を補って余りある」の意味
…こんにちは。 日本語なのですが、よく「苦労を補って余りある」という言葉を耳にしますが、どういった意味なのでしょうか？ 良い意味なのでしょうか？ 是非意味や使い方を知りたい...…
followed と following の違い
…The District of Columbia has the lowest suicide rate, followed by New York, Massachusetts, New Jersey, Thode Island, Illionis and Connecticut. follow の使い方と意味が混乱してしまいます。 上記の英文の解釈は 「自殺率が...…
kindとkindnessの違い
…kindは形容詞で親切な、思いやりのある kindnessは名詞で親切、思いやり あなたは親切です。という文がYou're kind.と書かれていました。 これは｢あなたは親切なです｣にはならないんですか...…
名前の前に付く「お」の意味
…名前の前に付く「お」の意味 終に、敬之進の娘で、この寺へ貰われてきているという、そのお志保の話も出た。 文平はまた、時々お志保の方を注意して見た。 人の名前に「お」を付けるの...…
【ニュアンスの違い】買不了、買不到、買不上
…今日、仕事で中国人と話していて、どうも微妙なニュアンスの違いがあるような気がしたので質問します。 「買えない」と言う時のニュアンスの違いについて、教えてください。 ～不...…
（緊急）ブライダルフェアに詳しい方！！ 凄く残念な事がありました。 来館特典で記載されて...
…（緊急）ブライダルフェアに詳しい方！！ 凄く残念な事がありました。 来館特典で記載されてた金額より低い金額の特典を当日受けました 凄く気に入ってた式場だったので。残念な気持...…
否定の構文？
…700選の600番と601番の文です。 1、Not a day passes but (that) I thank God for another sunrise. （次の日も太陽が昇る事を神に感謝しない日は、一日もない。） 2、No man is so old but thinks he may live another day...…
a (large) number of + 数えられる名詞
…お願いします a (large) number of + 数えられる名詞（複数形） が主語になった場合、 主語は常に複数であると考えていいんでしょうか？ ひとつのユニットとして捉えて単数扱いになるとき...…
来週の日曜予定がありますか？の表現
…表題の通り、「来週の日曜予定がありますか？」という意味の質問をするとき、自分で考えたらこのような英文が頭にうかびました。 Do you have any plans on next Sunday? ところがその問題の解...…
「～につき」と「～単位で」
…a ～(～につき)とby the ～(～単位で)の違いがよくわかりません。 要するに「～につき」と「～単位で」の意味的な違いがよくわからないんですよね。 ただ単に国語的な理解力が低いだけの...…
【あてがう】のニュアンスを教えていただけないでしょうか
… 日本語を勉強中の中国人です。「あてがう」のニュアンスで頭をかかえています。下記の段落の中の【あてがう】のニュアンスを教えていただけないでしょうか。 「私は苦心の末、また...…
簡単だけど訳しにくい英文
…Is your aunt younger or older than your mother? この英文は「あなたのおばさんはあなたのお母さんより年下ですか、それとも年上ですか？」と訳せますよね。厳密には漢字で書くと「おばさん」が「お...…
英文の日本語訳について
…以下の英文について、日本語訳する際に、下記の点を迷っています。 (1)1文目のsince以下は理由ととる方が自然な気がしますが、主節より後に来ているので時を表しているのでしょうか。 (2)...…
比較級に関して2つ質問がありました。①Ben is no worse than anyone els
…比較級に関して2つ質問がありました。①Ben is no worse than anyone elseという文がありました。noは形容詞ではないのですか？これだとどこにかかっているのでしょうか。②No delight is greater than this ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
