ウォッチ
和訳 英文
の検索結果 (324件 1〜 20 件を表示)
英文和訳についての質問です。
…英文和訳についての質問です。 ☆次の英文を和訳していただけないでしょうか。 Roblox no longer supports Windows 32-bit devices. This includes Win7 32-bit, Win8 32-bit, and Win10 320bit. To keep playing Roblox, please us...…
英文法と和訳について質問です。 We don’t need all that stimulation
…英文法と和訳について質問です。 We don’t need all that stimulation. どのように訳すべきですか？ 私たちには、そのような刺激全てが必要とは限らない。 でいいのでしょうか？ 「not all 名詞」...…
以下の英文の和訳の仕方を教えてください。お願いします。
…以下の英文の和訳の仕方を教えてください。お願いします。 The absent Paul, haunting her with letters and telephone bells and imagined footsteps on the stairs had begun to the greater torment.…
英文和訳です
…I heard the news to find out that he died. 上記英文和訳です ニュースを聞いて、彼が亡くなったことを知った。 正しいでしょうか ❓ 結果を表す不定詞を用いて上記英文作成しました 文法的に...…
英文和訳
…次の英文を和訳してくださいm(_ _)m When you have lived as long as I have,you will discover,I hope,that it is not what one sees on the outside,so much as what is in the inside of a man,which makes him happy and contented,or the contrary.…
英文和訳お願いいたします；；
…英文和訳；よろしくお願いいたします。 英文わかりません； 下記よろしくお願いいたします。 www.LifeProof.com Is this email not displaying correctly? View it in your browser. Dear LifeProof’ers, We have starte...…
高校2年生です。 英語の宿題で教科書の長文の和訳を宿題でだすのは意味があると思いますか？...
…高校2年生です。 英語の宿題で教科書の長文の和訳を宿題でだすのは意味があると思いますか？ 和訳は必要ですが、重要分だけとかでいいですし、まず大学受験で全訳の問題はでないしみん...…
USB2.0仕様書の和訳を探しています
…USB2.0仕様書の和訳を探しています 英語(PDF)は見つけたのですが、その日本語版はありませんでしょうか？ 有志の方々で和訳されているものでも、商品として売られている(本やPDF)ものでも結...…
I adore youはあんまり恋人同士で使わない言葉ですか？(ﾟoﾟ;; 和訳するとどんなニュアン
…I adore youはあんまり恋人同士で使わない言葉ですか？(ﾟoﾟ;; 和訳するとどんなニュアンスか教えて下さい！…
MSワード 左右対照のページ設定？
…MSワードで左右対照のページ設定をするにはどうしたらよいですか？ 英文和訳した文章の作成で 各ページを左右に分割し、片側に英文、もう一方に和文という レイアウトにしたいです。 ...…
It must be true./It can be true.の英文について
…この英文どちらも「それは真実に違いない」と共に近い意味で訳してしまいがちなのですが、どう区別(解釈)すればよろしいでしょうか。 アドバイス頂けるとうれしいです。…
英文和訳について Society Judges it so important that we be
…英文和訳について Society Judges it so important that we be educated that we must go to school という文章について質問があります この形では、一つ目のthatはitにかかっていてwe be educated がso important だと...…
英文がわけわからないです！！ (>_
…All she does is stay in her room all day .という英文を訳すと「彼女がすることと言えば、１日中自分の部屋にいることだ」になるみたいなのですが、なぜそうなるのかわかりません。誰か教えてくだ...…
次の英文の文構造を教えてください
…監査関係で次の英文が読めません。andが多く、どこがどこまで修飾しているのか、なぜそう解読できるのかご説明できる方いらっしゃいますか？ The auditor has determined a misstatement identified is d...…
英文契約書の和訳で、困っています。
…英語の和解契約書を和訳しています。settlement agreement and release ("this agreement")とありますが、この部分の訳を和解契約書（以下「和解契約」という）としては不十分でしょうか？いろいろ調べ...…
入試の英語で和訳するとき外来語はいかほど
…入試の英語で和訳するとき外来語はどこまで認められるか、 専門家の方、大学、高校で入試の採点をしたことがある方、教えてください。 例えば、 問題 I was driving to a business appointment and, as...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
