ウォッチ
日本語が亡びるとき
の検索結果 (10,000件 1261〜 1280 件を表示)
英語と日本語を混ぜて話すのが嫌いで、 普段は出来るだけ英語使わないようにしてますが、酔...
…英語と日本語を混ぜて話すのが嫌いで、 普段は出来るだけ英語使わないようにしてますが、酔うとたまに、完全に英語になってしまいます。 こんな女はうざいですか？…
国内版ＣＤがなぜか中国語
…Ｊ－ＰＯＰの国内正規版の音楽ＣＤをＷＭＰで再生させて画面上に出てくるアルバム名、 曲名がすべて中国語表示されてしまいます。 ＷＭＰ１２を使用しています。 ジャケットは日本語で...…
英語での公開レッスンを録画して、YouTubeに限定公開にしてアップロードすると自動翻訳機能で...
…英語での公開レッスンを録画して、YouTubeに限定公開にしてアップロードすると自動翻訳機能で日本語に翻訳できるのでしょうか？ また、アプリで、例えばイタリア語でのレッスン等、その...…
日本語「～からしてもらう」と「～にしてもらう」
…つい先日、日本語を学んでいる韓国人の友達に質問されて、答えられなかったことがあります。 彼女に正確な日本語を教えてあげたいので、恥ずかしながらここで質問させていただきます。...…
Macx DVD Ripper の日本語吹き替え
…Macx DVD Ripper Mac Free Edition で洋画をコピーしているんですが、英語でしか再生できません。 DVDは日本語と英語の二カ国語あります。 どうやれば、日本語でコピーできますか？…
漢字の読み方が判らないとき、中国人の方は…
…下らない質問ですが、宜しくお願いします。 我々日本人が、漢字の読み方が判らないとき、 読み仮名という便利なものをふる事が出来ますが、 中国って漢字ばかりですよね。 読めない...…
英語ばかり使う日本人にムシズが走ります
…こんにちは。 題名通りです。 英語ばかり使う日本人がイヤでイヤでイヤでたまりません！ どうして英語ばかり使う、使いたがるのですか？ カメラを写真機、テーブルを台、と言えとは言...…
日本語の買うと売るの活用ついて
…物品の売買の話ではありません。 たとえば、「恩を売る」とか「反感を買う」とか。 売ると買うには、ぞれぞれどのような使い分けの仕組みになっているのでしょうか？ 恩を売るとい...…
趣味は温泉というときは．．．
…趣味は温泉ですと言いたいときは、 My hobby is going into a hot spring. でいいと思うのですが、 「趣味」と書いてある欄に、 日本語の感覚で「温泉」と書きたいときは、 「going into a hot spring」な...…
「国語」というカテゴリーはあったほうがいいですか
…たまに言葉に関する質問をしようとしても「国語」という分野がありません。たいてい「日本語」に投稿することになるのですが「日本なら日本語と国語は同じもの」と割り切っていいもの...…
TO DO LISTを日本語で言うと？
…よくビジネスで、TO DO LISTって使いますよね。 手帳なんかにも出てきますね。 文字通り「やらなければならないことのリスト」という意味であることはわかるのですが、 そういう直訳的...…
can be ～ed と can be ～ing
…助動詞の受動態（ can be ～ed ）と、助動詞の進行形（ can be ～ing ）についての質問です。 (1) “ can ” と “ can be ～ed ” どちらも「～することができる。」と訳して良いのでしょ...…
熱い水という表現はだめですか
…日本語を何年も勉強しているものです。 勉強し始めたとき、先生は日本語では熱い水では通じない、お湯でいうんですよといわれましたか、それからはずっと疑問を抱えているですが、こ...…
英語の論文が頭に入らない
…英語の論文（社会科学系）を読んでも、頭に残らず困っています。。 勿論意味はとれますし、「ふむふむ」と内容を理解することも出来るのですが、全部読み終わってみると、ほとんど頭...…
言語による考え方などの違い
…日本語で、 電車に乗り遅れたので、仕事に遅れた は、 I was late for work becouse I missed the train ですが、 日本語と英語では、文章が逆です。 日本語は、 理由→結果 英語は、 結果→理由 ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
