ウォッチ
翻訳のガイドライン
の検索結果 (10,000件 441〜 460 件を表示)
友達のLINEの一言が韓国語でなんて書いてあるかわかりません。わかる方がいたら翻訳して教え...
…友達のLINEの一言が韓国語でなんて書いてあるかわかりません。わかる方がいたら翻訳して教えてください。…
韓国語の翻訳をお願いします!
…はじめまして。 私は在日韓国人で、韓国語はある程度わかるのですが、 昨日、カカオトークから知らない人に韓国語でよくわからないことを言われ、誰ですかとたずねました。 そこから...…
40代も半ばで通訳になりたいですのですが・・・
…アメリカの大学も卒業しTOEICも900点を超えていますが 仕事では英語を使ってきているので今でも仕事上では通訳や翻訳をしてはいます。 通訳だけで食べていきたいのですが可能ですか？ ...…
体験版ソフトの残存データ完全消去方法
…ホームベージビルダーのおまけでついていた『王様の翻訳（体験版）』 をアンインストールしたにもかかわらず、試用期限切れのメッセージ が出てしまい邪魔でしょうがありません。残存...…
英語に翻訳してくださいm(_ _)m じゃんけん大会したの。 私は食べ物のセット当たった。 勝ち抜...
…英語に翻訳してくださいm(_ _)m じゃんけん大会したの。 私は食べ物のセット当たった。 勝ち抜いた人は掃除機とか当たってた（笑）…
同じ本でも出版社によって読みやすさなどは違うのでしょうか？閲覧ありがとうございます。
…同じ本でも出版社によって読みやすさなどは違うのでしょうか？閲覧ありがとうございます。 現在高校生ですが読書ブームがやってきました。 現代小説など軽いものから手をつけてい...…
「経典」の意味を教えてください
…こんにちは いつもお世話になっています。 私は二ヶ月前から、日本語、英語、中国語を併記したブログ（アニメや日本文化の話題が中心です）を書いています 中国人とコメント欄を利...…
大切な友人 スペイン語で
…お世話になります。 スペインの友人に、○○さんは私の大切な友人とスペイン語で書きたいのですが、翻訳で調べたところ、○○,mi amigo importante となりました。でも、 importanteは重要なと...…
PDFの英文の改行を消して正常に繋げる方法
…下記の英文は、下記のHPのPDFから入手したものです。 この文は、下記のように文の途中で改行されていますが、逐一、改行を手で修正する以外、良い方法があれば、教えてください。 こ...…
韓国人からのインスタコメントで｢반사요｣と来たので翻訳したら｢反射です｣となったので...
…韓国人からのインスタコメントで｢반사요｣と来たので翻訳したら｢反射です｣となったのですが、インスタ的にはどういった意味なんですか？…
おすすめ海外ミステリ。
…今まで日本のミステリばかり読んでいたのですが 海外ミステリにも手を出したくなりました。 そこでおすすめの海外ミステリを教えてください。 条件としては １０代でも読みやすいも...…
「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると
…「私の夢は将来、世界中を旅することです」を英訳すると 「my dream is to make a trip around the world in the future」 でもこの文を翻訳すると「～しなくてはならない」という意味になります。 どこ...…
お客様、少々お待ちください を中国語で
…今度、家電量販店で接客の仕事をするのですが、 場所柄、中国からの観光客のお客さんも多い場所です。 英語が分かる中国人の方ならいいのですが、正直中国語のみしかしゃべれない方も...…
なぜ「違反出品」として削除されたの？
…行けなくなったライブのチケット（2枚）をオークションに出品したところ、「利用規約やガイドラインに違反するもの」とのことで削除されていました。 別の方たちが同じ公演のチケット...…
多分、偽物を落札してしまいました。（コーチのバッグ）
…オークション登録をして まだ1週間の未熟者です。 昨日、計3点 落札できました。 コーチのバックなのですが 安く買えたらラッキーと思い、駄目もとで 低価格のコーチを複数入札...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
