［翻訳完了項目］についての検索結果(約10000件中 821〜840件を表示)

【VBScript】Dictionaryの項目(Item)に配列を格納する方法

…お世話になります。 VBScriptでDictionaryの項目(Item)に配列を格納する方法について質問です。テキストファイル(中身は項目がTAB区切りのデータが複数行ある)を１行ずつ読み込み、各行をvbT...…

【抹消線】項目枠内の抹消線は〼右上から左下に射線を引くのが正しい抹消線の書き方なので...

…【抹消線】項目枠内の抹消線は〼右上から左下に射線を引くのが正しい抹消線の書き方なのでしょうか？この抹消線の射線の向きは決まりがあるのか教えてください。逆に左上から右...…

エクセルで指定した項目の列だけ残し、残りは削除したい

…たびたびマクロで質問です。 windows-xp、エクセル2003を使っています。教えてください。１行目に表の「項目」がいろいろ入っています。そこで、指定する項目「品目コード、個数、」...…

2007/05/14 21:42
Windows Vista・XP
回答数(4)

項目名の制限について

…初歩的な質問で恐縮です。 SQL Server2005 Express を使っています。テーブルやストアドプロシージャの項目名の先頭に算用数字は使えないのでしょうか・・・？たとえば、「4月期売上」の...…

2008/08/18 14:49
SQL Server
回答数(1)

振込み完了を知らせる連絡英訳

…英訳をお願いいたします。よろしくお願いいたします。指定の銀行へ、商品代金を振り込みました。振り込みされるまでに4～６営業日かかるそうです。次回は電信扱いで振り込む予定...…

「7歳の夏」を英語で。

…フォトブック製作のタイトルに「7歳の夏」と入れたいのですが、恥ずかしながらこんな簡単な文章もわかりません。今、翻訳サイトでやってみたら、 Summer of 7 years old　　と出ましたが...…

2008/08/12 19:56
英語
回答数(3)

記号（≒）を英文中で使いたいのですが。

…英文への翻訳を依頼されたのですが、文中に数式が出てきて、「≒」が用いられています。通常、ワードで文書を作成するため、symbolのフォントの中から、該当するものを挿入しているの...…

都内で海外文学（翻訳本）の多い書店

…都内で海外文学（翻訳本）を多く扱っている書店ありませんか？出版年がちょっと古いものも置いているような店に行きたいです。新本／古本屋さん問いません。アン・タイラー、モニ...…

2004/09/12 22:23
趣味・旅行
回答数(3)

used to の時制について

…used to の使い方について教えてください。 20念ぶりに訪れた故郷はすっかり変わってしまい、昔の面影をとどめていなかった。という文を英訳した場合の「昔の面影」はどう表現すれば...…

高校英語の翻訳希望です。 In conclusion,bitcoins may disappear

…高校英語の翻訳希望です。 In conclusion,bitcoins may disappear because there are still not many shops that accept them as payment (Hill,2013). Howerer,because of its ability to create trust,blockchain technology is likely to play an importantpo...…