ウォッチ
翻訳完了項目
の検索結果 (10,000件 861〜 880 件を表示)
andoroidタブレット(ASUS Zenpad)で充電完了通知音を設定するには？
…ASUS Zen padを使っています。過充電を防ぐために充電完了時に通知や音が出るようにしたいと思い、Battery doctorというアプリを使ってみたのですが、充電完了音を選ぶことができず、22:00～8:00...…
AWKで１項目以外を簡単に出力したい
…awkのprint出力で$1$2$3$4$5$6と書くのではなく、$1から$6までを簡潔に指定できる方法はありませんか？ （たとえば$1-$6のような） すべて出力したい場合は$0でいいのですが、１項目だけ除外し...…
CRM（セールスフォース）のデータの見方
…今年より営業に異動となり、CRMでセールスフォース（Salesforce.com：SFDC）を使って、案件管理をしているのですが、Commit、Bestcase、Pipeline内容がよくわかりません。異動してから1ヶ月ほど経過...…
英語の助動詞について
…https://plaza.rakuten.co.jp/samito07/diary/201602020000/ ここのサイトでcould have p.pは未来完了形で使えると書いてありますが、それならばcanも未来完了形で使えますか？canは推測の意味で使う場合can'tに...…
VB.NETで他のEXEを実行させる
…VB.NETで他のEXEを実行させる以下の２つの方法が知りたいです。 １）perlのsystemのように実行完了後に制御が戻る ２）perlのexecのように実行完了後に制御が戻らない あと、この２つの使...…
昔読んだ短編SF短編集を探しています。
…昔読んだSF短編集を探しています。 中学生の頃に読んだSF短編集を探しています。 内容をほとんど覚えていないのですが、最近急に気になってしまったので知ってる方がいたら教えてくだ...…
Oｌｄ Mrs Chundleについて
…大学の英語の授業で、Thomas Hardyさんの「Old Mrs Chundle」と言う小説を扱っていて、先生が「Wｅｂ上にたくさん和訳や解説が出てるから、一度見てみなさい」と言いました。なので、いろい...…
ＳＥＬＥＣＴ ＤＩＳＴＩＮＣＴ で順番指定。
…下記テーブルで登録NOの若い順に項目の種類分値をとりだしたいのですが どのようにＳＱＬを書けばいいでしょうか。 テーブル 項目................|登録NO -----------------------------------...…
「心をこめて」 英語・イタリア語・フランス語でなんて言う？
…タイトルどおりです。 翻訳で調べたところ 英語：with my whole heart イタリア語：Compreso cuore フランス語：Y compris le coeur と出たのですが これはそれぞれの言葉でなじみのよいフレーズでし...…
「病み上がり」という言葉について
…ある翻訳者が「病み上がり」という言葉について、「私は病み上がりです」とは言うが、人に対して使わないと解説しています。その理由は、「私は病み上がりです」というのは、自分を卑...…
海外小説のSF/戦記もの
…SF・ファンタジー・戦記ものは大抵ラノベで賄っていたのですが最近ちょっと辛くなって来ました． 面白いものも無論あるのですが、やはりラノベという性質上外れも多く、1巻は楽しめた...…
包容力&温かいこころ 翻訳についてです。
…こんにちは。ネイティブへの手紙で、つまづいた翻訳について相談があります。 [包容力のある] You have the capacity [温かいこころを持っている]You have kindly heart 温かい心を持ったという...…
ウェブページ上のプルダウンメニューをキーボード入力で制御するには
…ウェブページ上のプルダウンメニューをキーボード入力で制御するには どうすればいいのでしょうか。 プルダウンメニューとは 項目1 項目2 .... のようなものです。 意味不明でし...…
「行きたいとこやりたいこといっぱいある」を英語に
…行きたいとこやりたい事いっぱいある！ と、書きたくて いろいろ調べては翻訳しての繰り返ししたのですが 私の翻訳した文章は通じますか？？ どなたか正しい英語教えて下さい、、XＯ...…
「箱男を意識する者は箱男になる」をフランス語に翻訳すると、どういった文章になりますか...
…「箱男を意識する者は箱男になる」をフランス語に翻訳すると、どういった文章になりますか？？ 最近フランス語の勉強を始めたのですが、「意識する者」という動詞が入った名詞の翻訳...…
Yahoo!ショッピングで注文受付完了したはずなのに…
…昨日( 12 / 15 AM 8 ： 52 )にヤフーのネットショッピング？で初めて商品を注文しました。 ヤフーのIDを持っていなくて、作るのもめんどうだったので、IDなど作らずに注文しました。(IDがなく...…
ｘｐのタスクトレイにアイコンが表示されない
…http://www.okweb.ne.jp/kotaeru.php3?q=630373 で質問したものです。 実は解決しませんでした(-_-;) わかったことを申しますと、 タスクバーのプロパティで、 アクティブでないインジケータを隠す...…
Accessレポート上でCountif。
…Accessのレポート上でCountifを使用したいのですが、 うまく動作しません。（エラーが出ます。） レポート上にある「関連項目1」という項目の中には 「1～10」の数字が入っています。 こ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
