ウォッチ
翻訳完了項目
の検索結果 (10,000件 881〜 900 件を表示)
中国語：ピンインを表示するには？
…お世話になります。 中国語と同時に発音でのピンインを表示したく思っています。 ・和文からの中国語訳への自動翻訳に同時に ピンイン表示ができるサイトはありますでしょうか？...…
「やる時はやる！」を英訳すると? 翻訳サイトでは「When do
…「やる時はやる！」を英訳すると、どういう言葉になりますか？ 翻訳サイトでは「When doing, it does. 」と出ますが、 どうもニュアンスが違います。 クラスＴシャツに先生の好きな言葉をプ...…
FileMakerで登録ボタンを作りたい
…FileMaker8.5Advancedを使っています。 仮テーブルとマスタテーブルがあり、それぞれ同じフィールド構成です。 フィールドは プライマリキー(シリアル値) 項目1 項目2 項目3 となっています...…
料理の評価項目について教えて下さい。
…店内（創作和食）で料理をメニューに追加掲載するのですが、料理研究会と称して 料理人数名が個人の料理を出し説明して１０名程が感じた事を発表する。 どうも料理を評価するのは得意...…
第１助動詞について
…進行形や完了形などで用いる、beやhaveは助動詞だと一般に言われていますが、どうしてもそれでは説明がつかない文法があり悩んでいます。 現在完了進行形の「have been ~ing」において、hav...…
ＦＦ１４のプレイ中にブルースクリーン
…表題の件について質問させてください ＦＦ１４のプレイ中にブルースクリーンになってしまうことが度々あり困っております プレイ環境（標準）なのでさほど負荷はかかってないはずです ...…
飛行機に乗るとき、ペットボトル入りの飲料を用意することがある。
…飛行機に乗るとき、ペットボトル入りの飲料を用意することがある。 搭乗手続き完了後ですと、問題なく持ちこめる。 搭乗手続き完了前ですと没取される。 この違いは何なのか教えて ...…
VBAでページ番号、ページ最終行を取得する方法
…エクセルにデータを表示させて印刷するときに、 一続きのデータがページをまたいでしまうのですが、 またいだ時にページの一番はじめに、データの項目を表示させたいと思っています。...…
エクセル グラフの項目軸の変更
…Y | 軸| |＿＿＿＿＿＿＿＿ 1 2 3 ～～～12月（X軸） となっている項目のX軸を Y | 軸| |＿＿＿＿＿＿＿＿ 4 5 6 7 ～～～ 3月（X軸） にしたいのですが、 それは可能で...…
教習での復習と補習の違いってなんですか？
…私は今第2段階で路上に出ています。 そして、今日安定感がないということで項目をクリアできず、初めて復習をつけられました。 次の時間に同じ項目で同じコースを走ってもらうと言っ...…
【Excel】プルダウンリストを作成して項目に値を関連付けるには
…初めて投稿させて頂きます。 現在、Excel2003を使用し簡単な経費・収支管理表を 作成しようとしています。 その際に、入力の手間や計算間違いを 避けるためにプルダウンリストを作成...…
（ACCESS)フォームデータシートの項目欄色の変更（チェックボックスの場合）
…前回も投稿した内容の延長で申し訳ありませんが、ネットで色々調べても解決しなかったため、投稿しました。 フォーム（データシート形式）で各項目を投入できるようにしたのですが、...…
pro*cobol ⇔ oracle のデータ型の扱い
…お世話になります。 pro*cobolで、テーブルの作業領域を定義し、 データの編集後、oracleのテーブルへ出力している のですが、cobol側の定義はpic9タイプで oracleの項目定義ではCHAR型になって...…
ACCESSでテーブルの一部だけを更新したい
…Access2000を使用しています。 テーブルの更新方法についてアドバイスをお願いいたします。 Excelの表からインポートとして「テーブルＡ」を作っています。 Excelからは項目「Ａ、Ｂ、Ｃ、...…
apologize を使った表現について
…英語を家庭教師で教えていて気づいたのですが、「。。。したことを謝った」という文だとapologize to 人 for having ,,, と完了形動名詞にする必要はありませんか？時制の差があると思うので...…
「請負先」「請負元」の英訳をお願い致します
…雇用契約書を翻訳することになりました。 「請負先」と「請負元」はそれぞれどのように訳せばよろしいでしょうか？？ 色々な辞書で調べても、いまいち上手く答えが探せません。。 宜...…
勤怠管理表の計算項目について～
…勤怠管理表は、主に時間計算が中心になりますが、 それ以外に、「交通費、その他手当（夜勤手当・職務手当」などは、 計算に入れるべきでしょうか？ 詳しい方、どうぞよろしくお願...…
「復讐」がテーマの小説
…復讐がテーマの小説でお勧めのものがありましたら、教えて頂けないでしょうか。 「モンテ・クリスト伯」は定番でしょうが、翻訳物は文章が硬くて苦手な上に、とても長いので（岩波版...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
