ウォッチ
鹿島建設不適切表現
の検索結果 (10,000件 1161〜 1180 件を表示)
「～という可能性はありますか？」の英語表現をいくつか教えてください。
…「～という可能性はありますか？」の英語表現をいくつか教えてください。 自分がパッと思い浮かんだのは Is there any chance that S＋V なのですがこの表現は正しいでしょうか？…
正規表現 regular renamerで単語先頭1文字目だけを大文字にしたい
…http://www.geocities.jp/nanasiya3/app.html#REGULAR-RENAMER 上記のregular renamerというソフト（正規表現ライブラリはBREGEXP.DLLで、Perl の tr/// 演算子を利用することもできるそうです）で半角英数字の単語先...…
バイトで使う敬語、これで合ってますか？
…コーヒーショップでバイトをしています。 以下に挙げる(1)～(3)の表現は、正しいですか？ 客「ここってタバコ吸える？」 私『お二階が喫煙席です。』(1) コーヒーをお持ち帰りのとき ...…
データ集計と経営会議資料作成は英語でどのように表現しますか？
…英文レジュメを作成しているのですが、 データ集計 経営会議資料の作成 が、うまく表現できません。どのように表現しますか？ どうぞよろしくお願いいたします。…
名言内の並列文の表現のニュアンスや意味の違いについて（require 人 to do/that節）
…God doesn’t require us to succeed; he only requires that you try. 神様は私たちに成功してほしいなんて思っていないのです。ただ、挑戦することを望んでいるだけです。 上記は、マザー・テレサの名言...…
「も兼ねて」「～の記念に」の英語表現
…「父の退職のお祝いも兼ねてハワイ旅行に家族で行った。（退職祝いを兼ねたハワイ旅行）その記念にと手袋を買ってきた。」を英訳しましたが、正しいでしょうか？もっと適切な英語表現...…
三島由紀夫の過剰描写表現について
…なぜ、華美とも取れる絢爛豪華な文体に拘ったのでしょうか？ とくに不必要と思われるくらいに状況を描写する。 例えば、「春の雪」にこういう一節があります。 「その声を聞くと同...…
実現不可能な比喩表現
…日本語には色んな比喩があると思いますが、その中で実現不可能な比喩表現はどんなものがありますか？ 例えば「ほっぺたが落ちる」、まあまず無理ですよね。首を長くして・・・これはあ...…
expectを用いた正規表現[]のgrepについて
…題名のとおり、expectを用いた正規表現のgrepをしたいのですが、 以下のように記述し、入力し、実行すると expect -c " spawn ssh ～～～ expect \"password:\" send \"hogehoge\n\" expect \">\" send \"zgrep "探した...…
添削をお願いします。（説明員に必要な英語表現）
…以下の英文の添削をお願いします。 【シチュエーション】 東京ビッグサイトのような大型会場での展示会。 展示ブースで複数の商品やコンセプトモデルを展示している会社の説明員。 ...…
英語の表現（器を持ち上げる）
…食事の際、器をテーブルに置いたままではなく、持ち上げて口元までもって来て食するというのは日本食以外あまり見た事が有りません。 食器を持ち上げて食べてもマナー違反ではないと...…
『垂直立ち上げ』を英語では、どう表現？
…新聞等で拝見する、『垂直立ち上げ』は、英語ではどのように表現したらよいのでしょうか？ 教えてください また、どのように伝えたら理解してもらえるのかも、教えてください…
seem を使ったちょっと遠回しな表現の英訳
…seem を使ったちょっと遠回しな表現の英訳 seemという表現を使うと断定よりも若干ニュアンスが柔らかくなると思います。 例えば、飲み会に参加したそうな同僚について話すときに、 「彼は...…
エクセル：6E-05という表現は？
…いま、レポートを書いていまして、問題が生じました。 よろしくお願いいたします！ エクセルで計算させた結果、上記のような表現が出てきました。これは、一次関数のｘの係数なので...…
○○だと思います★←語尾にこの星、使う？使わない（許せないも含む）？
…どちらでしょうか？ ■使う派 ・・・どんな気持ちの時に使いますか？ その気持ちを文字で表して下さい～。 文章でも一言でも良いです。 ■使わない派or許せない派 ・・・なぜで...…
日本大学を指す「ポン」という表現は差別用語に当たりますか？
…有名マンモス私大である日本大学の一般的な略称は「日大」ですが、ネット上で「ポン」「ポン大」などの表現が使われているのを見たことがあります。 この「ポン」は、例えば日本人を...…
作文で演算記号を使った文章
…【例】必ずしも「高学歴＝高収入」とは限らない。〔※「is」の意味で「＝」を用いている。〕 という風に、演算子を文章に使う表現は、日本特有な表現ですか？ 英語圏とかでは、演算...…
「～して頂けないものでしょうか」の使い方
… 私は日本語を勉強中の中国人です。ある敬語の表現についてお伺いします。「～して頂けないものでしょうか」はどのような時に使うでしょうか。私は「～して頂けないでしょうか」ぐら...…
「○○会議をはじめさせていただきます」って
…「○○会議をはじめさせていただきます」って言葉を聴いて、私は異様な感じを受けるのです。 この「○○会議をはじめさせていただきます」という言葉は正しい日本語なのでしょうか？ ...…
マッチプレーの結果表現
…マッチプレーで「５＆３で勝利」などという言い方をしますが、この場合、 前の数字は、４ＵＰしている時の１５番（残り４ホール＝ドーミーホール）で勝った場合のＵＰ数ですよね？ ...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
