ウォッチ
��ￎ�@ￎ�^ￎ�I��
の検索結果 (10,000件 2001〜 2020 件を表示)
PHPでgrepする件について
…PHPでgrepっぽいようなことをしたいと考えています。 I．「キーワード」を含む文を拾ってくる。 II．「タグ」で囲まれている数字を拾ってくる。 例えば、 I．では「北海道」を含む文...…
while ～接続詞～ を使った文について
…わたしが勉強しているテキストに ｗｈｉｌｅ ＳＶ『ＳがＶしている間に』 という表現が載っており、例文が He lost his wallet while he was playing soccer. となっています。 しかしこのwhileが...…
電話口に相手を呼び出してもらう表現
…電話で「○○さんをお願いします」という場合、 May I speak to ～ ?などの表現が一般的だと思うのですが、 「○○さんを呼んでもらえますか」というニュアンスで、 例えばCould you call ○○ ...…
受動態に
…I said to her that he is kind. という文があって、これを、 She is said to that he is kind. と受動態にできないと思うのですが、どうしてですか？ laugh at は１つの動詞と考えて受動態にできるように、s...…
ネイティブらしい会話文 ～ホテルの電話問い合わせ～
…先日、アメリカのホテルにいくつか質問をするため電話してみました。私ははじめ、 「もしもし、私はssttiiで、日本から掛けてます。いくつか質問よろしいですか？」＝...…
even earlierについて
…You have class even earlier tomorrow morning; I hope you aren't going out again tonight. という文章があります。 この場合even earlierの部分はどのように訳せばよいのでしょうか？ できれば前文通して訳してい...…
「よろしくお願いします」を英語で何と言う？
…例えば仕事で一日だけその人とご一緒するときの「今日一日よろしくお願いします」や、初対面のお客様に「私が担当しますのでよろしくお願いします」というシチュエーションでのよろし...…
かなりアバウトなんですが教えていただければ幸いです
…女性ボーカルの洋楽で、歌詞が"I know"だったか、"I see"だったかではじまって、コーラスのところに"surrender"が含まれている曲、曲名かアーティスト名、ご存知の方いらっしゃったら教えてく...…
私はヘッドハンティングされました、の訳し方。
…私はヘッドハンティングされました、というのはI was headhunted.でいいのでしょうか。ネイティブの人だったらheadhuntedという動詞の部分をどういう表現を使って言うのでしょうか。最もポピュ...…
「そこは美しいです」は英語でなんて言いますか？
…お世話になります。 たとえば、以下のような会話があったとします。 「日本には京都という街があります。そこはとても美しいです。」 「私はヨーロッパが好きです。なぜなら、そこは...…
英語で(「動物を）拾う」は？
…簡単そうで、実は迷っている単語教えてください。 「私は猫を拾った」を英語にした場合、「拾う」の英語は何になるのでしょう？ ”Pick up”だとニュアンスが違うし、”ｆｉｎｄ”だ...…
dislikeが目的語に不定詞を取れない理由
…いくつか同様の過去の質問に目を通しましたがまだよく分かりません。 hateの場合 I hate swimming. I hate to swim in this cold weather. という表現が、前者なら一般的に、後者なら特定の1回につい...…
PICのI2C通信のプログラムについて
…I2Cの同報機能を使いたいのですが、プログラムの書き方がよく分かりません。 後閑さんの電子工作の実験室も見たんですが、そこに書いてあったのは多分アセンブラのプログラムで、CCSを...…
「暇なときにでも」を英語でいうと
…２つ質問があります。 メール友達に、ある音楽を勧めようと思います。 でも、相手は忙しいかもしれないし、音楽に興味があるのかわからないので、相手が聞かなくちゃいけない、と気...…
英文にお願いします。
…父は今朝からずっと新聞を読んでいる。 My father this morning.. ※新聞 the newspaper 君と彼とは何年前から友達ですか 「５年前からです」 " ...…
decideとdecide onの違いについて
…decideとdecide on の違いは何でしょうか？decide on が具体的なもののような気がするのですが違いますかね？例えば、I've already decided the lunch. と I've already decided on spaghetti for lunch.などはどうでしょ...…
価格面での協力をお願いしたい。
…価格面での協力をお願いしたい。 こんにちは。海外の企業と製品の輸入に関し、価格交渉を行っていますが、 価格面で少し協力して欲しいという際、日本語のように婉曲に言う言い回しっ...…
訳のプロセスが分かりません。
…短文ですが。お願いします。 （１） I've searched from cover to cover with no luck . with no luck の部分 (2) We're offering a special this week which includes three months of free basic cable TV basic のあたり. ...…
イーベイeBay、送料の交渉の英文について、教えてください。
…いつもこちらでお世話になっております。 日本に発送しないセラーの出品物を入札前に日本へ発送してくれるか、送料はいくらか聞きました。 I will ship to Japan It may take me a llittle long to calcul...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
