ウォッチ
Lang-de
の検索結果 (2,297件 41〜 60 件を表示)
「読んde!!ココ」に代わる良いソフトはないでしょうか？
…長いこと「読んde!!ココ」を利用してきました。最近私のパソコン(win10)で動かなくなり、困ってます。 どなたか、「読んde!!ココ」に代わるフリーソフトをご紹介いただけませんか？…
Excel 文頭のみを大文字にしたい
…エクセルに用語のリストがあります。 先頭の1文字目のみ大文字にしたいです。 2文字目以降は元のテキストをコピーしたいのです。 中にはPTTやECMなど大文字のものもあるためです。 単語...…
スペイン語での宛名の書き方（南米人の氏名の解釈）
…仕事上のやりとりで、ペルー人の方への手紙で返信をする必要があります。先方からのメールには、名前が、 Padre Juan XXX, de Espana となっているのですが、単純に調べるとpadreは父、Espana...…
東京タワーをフランス語で言うと
…エッフェル塔って La Tour Eiffelですよね？ 東京タワーって La Tour Tokyoですか？ それともLa Tour de Tokyo？ フランス語初心者なんでよくわかりません。。；；…
Veiller à ce que les individus, hommes et femmes,
…Veiller à ce que les individus, hommes et femmes, puissent choisir librement le nombre de leurs enfants, contribue à diminuer le taux de fécondité. なぜVeillerは不定形なのですか？…
フランス語に詳しい方、教えて下さい！
…「フルーツケーキ(バターケーキ)」は「Cake aux fruits」ですが、 「梅酒のケーキ」はフランス語でどうなるのでしょうか？ 翻訳サイトでは「Le gâteau de la liqueur de la prune」となりましたが...…
フランス語で書かれているのですが、何なのか教えてください！
…フランスのお土産でもらっとのですが、ボディーローションだと思うと言われましたが、ボディソープのようにも思います。なかなか有名な商品のようですが…以下の商品のケースの言葉を...…
フランス人の名前の、「姓, 名」順の表記法。
…初歩的な質問ですみません。 たとえば、Samuel L. Jacksonを、"Jackson, S. L."、「ジャクソン，S. L.」と表記するルールに従った場合、 Catherine de Silguy（カトリーヌ・ド・シルギー） は、どの...…
フランス語ではどうなるでしょうか？
…フランス旅行のフォトアルバムを作り、一緒に行った友人にプレゼントしようと思っています。 そこで、ところどころにフランス語でタイトルを入れたいと思っているのですが、 (1)帰りの...…
「太郎の家」をイタリア語とスペイン語で表記すると？
…太郎の家 という お店の名前を イタリア語とスペイン語で表記すると、どうなるでしょうか。 Casa di Taro , Casa de Taro でよいのでしょうか。アドバイスをお願いできると助かります。…
フランスのサイトでの入力項目の意味がわかりません
…妻の誕生日にあげるプレゼントを買おうとしたところ、国内では取り扱いがないようなので、本国の公式サイトで注文しようとしたのですが、ユーザ登録のところでわからないところがあり...…
イタリア語？翻訳お願いします。
…頂いたお菓子の箱に書いてありますが 情けないことに一言もわかりません。 何語でしょうか？ 1.El Zagal de La Mancha 2.Elaborado en La Ruta del Quijote 3.Tu Horno 4.PASTAS de ALMENDRA よろしくお願いし...…
「シロツメクサの冠」を フランス語で
…「シロツメクサの冠」をフランス語で表すとどうなるのでしょうか？ ネットで色々検索しまして、 シロツメクサは trefle (最初のeにアクサンシルコンフレックス）、 冠は couronne、 「花...…
サロンの名前に花が咲くの意味のフランス語 fleurir を使いたいと思っています。 Salon と
…サロンの名前に花が咲くの意味のフランス語 fleurir を使いたいと思っています。 Salon と fleurir の間にdeなど何か入れるのでしょうか？それとも何も入れないで Salon Fleurir で良いですか？宜...…
Terres de Truffes（テールドゥトリュフ）のドレスコード
…Terres de Truffes（テールドゥトリュフ）というレストランに行きたいのですが、ドレスコードはあるのでしょうか？ 旅行中のラフな格好だと（例えばジーンズ）浮いてしまいますか？ あと、...…
このフランス語の訳はどうなりますか？ Il n'appartient qu'au propriéta
…このフランス語の訳はどうなりますか？ Il n'appartient qu'au propriétaire de le vendre, et il lui appartient.…
フランス語で *すずらん* の入った言葉を教えてください。
…フランス語をご存知の方、どうぞお力をお貸しください。 アトリエの名前をつけようと考え中です。 すずらんの花が大好きなので、すずらんにちなんだ名前に したいと思っているので...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
