ウォッチ
usマート
の検索結果 (1,993件 281〜 300 件を表示)
京浜東北線のアナウンス（英語）
…京浜東北線の終点（大宮）で流れるアナウンスの英語って何言ってるんですか？「Thank you for travering whith us …」のあとが聞き取れません。毎朝気になっています。。 http://www.youtube.com/watch?v=g...…
英語で「写真はサンプルです」はどう表現しますか？
…下記の内容の英訳をお願いいたします。 「写真はサンプルです。商品は中古品で個体差があります。 実際に受け取る商品の写真を見たい場合は、ご連絡下さい。」 「The item picture is a sample....…
高田馬場駅の近くにサッカーシューズ売ってるところありますか？
…タイトルのとおりなんですが、高田馬場駅の近くにサッカーシューズが売ってるところありますか？サッカーシューズといっても探しているのはスパイクではなく、トレーニングシューズで...…
2012 F1観戦の民間駐車場について
…はじめまして。 今年10月に、大阪方面から車でF1観戦に行きます。 （10/6,7の2日間で車中泊の予定） 7年ほど前に一度行った際は、サーキットから１ｋｍぐらいのところに止めましたが 帰り...…
グアムで水着を買うといくらくらいでしょう？
…来月に挙式のためグアムへ行きます。 もう日本では水着を置いている店がほとんどないようなので現地で買おうと思っているんですが、値段てこっちと変わらないんでしょうか？ ホテ...…
「私達はこれからどうなるの？」英文にして下さい
…長く友達関係だった相手と一度だけ関係を持ってしまって、 「私たちは今後どうなるの？」 「私の事をどう思っているの？」 「私は過ちをおかしてしまった、元通りに戻れる？」 「あなた...…
フィードバックってどういう意味？
…工場で不良品を出荷してしまい、始末書というか対策書みたいな書類を書かされます。 不良品の出た原因 今後の対策 対策後の結果を書いて一番最後に 源流へのフィードバックってタ...…
英訳してください。困ってます。
…すぐにメールをしないといけません、、。英訳してください。 こちら（日本）か、そちら（アメリカ）の、どちらで注文書を出したほうが良いですか？ もし、日本で注文書を出すならば、...…
C# 半角カナの文字化けについて
…こんにちは。 現在、Visual Studio 2005 C#を使っています。 ネットワーク経由で機器の情報を取得しようとしているのですが、文字化けが起きてしまいました。 調べてみると'c0','b2','d1'と帰っ...…
郵便番号検索APIにてget ElementByTagNameでうまくを取得できない
…EXCEL VBAにてyahoo郵便番号検索APIから最寄り駅を取得しようとしています。 get ElementByTagName("station")で取得しようとしますが、取得されません。 ＊を指定すれば、全要素は取得してきます。 ...…
「バーゲンに買い物に行く」は英語で？
…日本では「バーゲン」とか「バーゲンセール」に買い物に行く、という言い方をしますが、確か英語的にはbargainという単語はこういう使い方はしなかったと思います。 例えば、「デパート...…
英検のライティング問題の採点をお願いします。 問題文：QUESTIONについてあなたの意見とその...
…英検のライティング問題の採点をお願いします。 問題文：QUESTIONについてあなたの意見とその理由を二つの英文で書きなさい。 語数の目安は50〜60語です。 QUETION: Do you think it is good for people to...…
フィレンツェの日本食材屋
…イタリアに旅行に行くのですが、私の住んでいる国には日本の食材（醤油、味噌は買えますが）などが買えるお店がないので、ついでに購入したいと思っています。 日程の関係でフィレン...…
新しく買ったサンダルが歩くたびにプッと音がなります
…ABCマートで買ったキーホンスのサンダルが、歩くたびにプップッと音が鳴り困っています。サンダルには凹凸があって、足を地面につけるとき土踏まずとサンダルの底が密着し、足を地面か...…
MacBookProの『ことえり』で、郵便番号入力→住所変換は、出来ま
…MacBookProの『ことえり』で、郵便番号入力→住所変換は、出来ますか 型番は、MacBookPro MB991J/A 13インチモデルです windows-IMSで行っていた様な、郵便番号から住所変換は、出来ますでしょう...…
英語にしてください！ 私は同性婚を許すことに賛成です。なぜなら、それは個人の自由だから...
…英語にしてください！ 私は同性婚を許すことに賛成です。なぜなら、それは個人の自由だからです。また、差別がなくなり、婚姻の多様化が期待できるからです。同性婚を許すことによって...…
海外航空券 openチケット 復路変更
…こんにちは。 今、海外留学をしておりアメリカにいます。昨年12月にDenaトラベルでオープン航空券を購入し飛び立ちました。帰国日が6月の予定だったのですが、8月になり復路変更をしよう...…
検索で見つからないときは質問してみよう！
質問する（無料）
