%E7%94%B0%E5%B4%8E%E9%9B%85%E5%85%83 の検索結果 (1,000件 1〜 10 件を表示)

ジャック・ロンドンの小説タイトル

…村上春樹著の文庫本『神の子たちはみな踊る』に収録されている 短編小説「アイロンのある風景」内に登場するジャック・ロンドンの 小説名とそれが収録されている本のタイトルを探して...…

解決

海外文芸作品、ぜひこの人の翻訳で読んでみたい!

…例えば村上春樹さんは、たくさんの英米文学の翻訳書を出版されていて、原作者のファン以外にも、村上春樹さんのファンが、村上春樹さんの魅力に惹かれてその翻訳書を買っているという...…

解決

文学作品読解のための英語学習

…こんにちは 最近になって改めて英語学習を再度始めようと思いました。 目的は文学作品の読解です。 もちろん、一概に文学作品といえども時代によって英語のスタイルは違うでしょうが...…

解決

翻訳の仕事にはどの位の英語力が必要ですか

…翻訳の仕事にはどの位の英語力が必要ですか 翻訳を仕事にするには、どのくらいの英語力が必要でしょうか。 例えば、TOEIC等では何点くらいの学力が必要でしょうか。…

解決

英語の翻訳が上手くいきません 日本語が変になる TOEIC900点

…こんにちは。 勉強の為にWikipediaにあるような英語を自分なりに英訳しようとします。 そうすると変な日本語になってしまいます。 文に沿って訳をしていくと直訳みたいになってしまったり...…

解決

外国人は日本の何に興味を持つか

…昨今、日本や日本文化に興味を示す外国人が増えていると思います。 アニメやマンガ以外で、外国人が日本の何を欲しがっているか・知りたがっているか・興味があるか等が分かれば教え...…

解決

「翻訳」の限界?もしくは稚拙?

…今はどうだかあまり知らないのですが、昔の翻訳ものって言うのは、ものすごく読みにくかったと思います。 何だコリャという文章が、大手出版社から堂々出版されて、なんら反省するとこ...…

解決

簡単に薬を飲んでしまう主人

…35歳の主人の事です。 結婚して1年が経ちました。 一緒に生活して、頻繁に薬を飲む事に気づきました。 元々、軽い鈍痛の頭痛持ちらしいのですが、朝起きて 「ちょっと痛いかも?」なん...…

締切

あなたの知っている日本のいい話

…私は純粋に日本は大変すばらしい文化・伝統を持った世界に最も誇れる国だと思うのです。 そしてもっともっと日本の素晴らしさを知りたいのです。 そこで あなたの知っている日本・日本...…

締切

薬の説明の副作用についての質問です。

…薬の説明の副作用についての質問です。 薬の説明の副作用はどのように決められるのでしょうか? 私は現在、リーマスとレメロンを服用中ですが、眼瞼痙攣の副作用は書いていませんでし...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴

カテゴリ