ウェード式

の検索結果 (28件 1〜 20 件を表示)

ピンインのluoをウェード式にすると・・・??

…ピンインのluoは、ウェード式ローマ字で表記すると、loですか? それともluoでしょうか?? huoはそのままhuoですよね?違いがよくわかりません・・・ よろしくお願いします。…

解決

中国語をロシア語のアルファベットで表すには

…中国語を表す文字が漢字だということは誰でも知っていますよね。 普通、外国の言葉を自国語で表すには 同じ文字の言語同士なら、スペルはいじらないで それぞれ自国語式に発音するこ...…

解決

辛亥革命期の女優Jin Jilanの漢字名を教えてください

…中国史についての英語文献に、辛亥革命期の中国で、武器の密輸や製造にかかわった女優としてJin Jilanという名前が出てきました。 彼女について詳しく知りたいのですが、漢字でどう表記す...…

解決

中国系の名前のスペル(王さん、張さん)

…王さん、張さんの読み方は、わんさん、ちょうさんでいいですか。 英語でつづる場合は、Won, Chowでいいでしょうか。 よろしくお願いします。…

解決

『ジパング』っていう言葉の由来、意味は

…マルコポーロの東方見聞録に書かれたいた名前とのことですが、ジパングという言葉は本来どんな意味なのでしょうか。 何語かの意味がある? 教えてください。…

解決

中国語読み方で

…中国語の数え方 読み方を教えてください。1〜40まで よろしくお願いします…

締切

ローマ字 (王監督など)

…知人に赤ちゃんが生まれ「陽亮(ようすけ)」と名付けました。 今、誕生ビデオを作っていますが、ローマ字にすると 「Yousuke」「Yohsuke」「Yoosuke」どれになりますか。 母親である知人の妻(...…

解決

ching-li zoneとは?

…お世話になります。 洋書を読んでいたら、マッサージ・セラピストの台詞で、"ching-li zoneをマッサージする"というのがでてきたのですが、 この"ching-li zone"というのは、日本...…

解決

中国語単語を覚えるには?

…たびたび、すみません。 初級なのですが、中国語単語を覚えるには、やはり、ローマ字のピンインと意味をひたすら暗記して、そこに漢字を上乗せする方法がベストですか? ピンインがロ...…

締切

繁体字のアルファベット表記は、簡体字のピンインとは違うのでしょうか。

…繁体字のアルファベット表記は、簡体字のピンインとは違うのでしょうか。 中国語サイトのドメインには、ピンインを含めたほうが良いみたいなので、例えば日本酒店のピンインはriben-jiudi...…

解決

台湾華語 2種類のピンイン

…こんにちは。 台湾の中国語を勉強しています。 最近、「新版實用視聽華語」という教科書を買いましたが、注音のほかに、アルファベットのピンインが2種類書いてあります。 たとえば、...…

解決

シャ行のピンインに「x」を用いる理由は?

…中国語で、シャ行のピンインに「x」を用いるのは何故ですか? 普通に考えたら「sh」を用いるのが妥当ではないかと思うのですが…。 また、ピンインの「sh」がシャ行でなく中国語独特の別...…

解決

中国名の英語表記をご存知の方へ

…中国名の正式な英語表記をする必要があるのですが、ご存知の方教えていただけますか? 「蘇 志華」という名前です。 よろしくお願いいたします。…

解決

この頭文字を持つ国

…こんばんわ、カテゴリーが正しいのか自信ないのですが、 助けてくださいませんか? 今度、日本人中学生と外国人のこどもの交流会としてゲーム大会をします。 その中で、A〜Zの頭文字を...…

解決

「蒋介石」の読み方

…英語では「チャン・カイシェク」と言いますね。 「シェク」という発音は北京語にはないと思うのですが、なぜこんな言い方をするのでしょうか。…

解決

北京は何故「ほっきょう」でも「べいじん」でもなく「ぺきん」なのか

…タイトルの通りです。 日本式の発音でもなく、現地語でもない中途半端な発音が定着したのは何故でしょうか。…

解決

「荘」の英語表記はjuang? zhuang?

…こんにちは。 中国語を勉強していて気になったことがあります。 「荘」の英語表記(ピンイン?)は「zhuang」だと思うのですが、 知人の荘さんは名字に「juang」を使用していることがあります...…

解決

香港での芸能人の呼び名

…くだらない質問なんですが、香港での芸能人の呼び名は広東語読みと決まっているわけではないのでしょうか。 たとえば、王菲(フェイ・ウォン)は内陸生まれ(たしか北京) だが、広東語読み...…

解決

英文表記の中国地名を漢字で知りたい

…中国に関する外国のニュース(英文)を見ていますと、たくさんの固有名詞(地名、人名)が出てきます。 Beijing や Shnaghai などは分かっていますが、地方都市の地名となるとお手上げです。 英...…

解決

中国語のローマ字はありますか

…こんにちは。 日本語を表記する文字として、 ・漢字 ・ひらがな ・カタカナ ・ローマ字 があります。 中国語にも「ローマ字」はありますか。…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴