オランダ語の人名

の検索結果 (89件 1〜 20 件を表示)

オランダ語人名のカタカナ読み

…オランダの方の読み方がよくわかりません。 分かるかたいらっしゃいましたら、教えていただけないでしょうか。 ・Wolbert Kamphuijs ・Rumoldus Schutter どうぞよろしくお願いいたします。…

解決

面白い外国語

…日本語で言うアクセサリーは韓国語でモッコリというなど、外国語を日本語として見るとおもしろいっていうことありますよね。 そんな外国語を教えてください!…

解決

色んな言語への翻訳

…「泣き虫」という言葉を以下の言語に翻訳して、カタカナでの読み仮名を教えていただきたいのですが・・・ スペイン語・ギリシャ語・ドイツ語・オランダ語・アイヌ語 ・・・ です! どう...…

解決

“ジョセフィーネ"のスペルを教えて下さい

…原語が何か分からないので、とりあえず英語で お願いします。 原語が分かる方はそれも教えてください。…

解決

あなたの「エポニム」おしえてください

…サンドイッチがサンドイッチ伯爵に由来しているのは有名な話ですが、このように一般的なものの名称に転化された人名のことを「エポニム(eponym)」というのだそうです(最近知りました)。 ...…

解決

ベルギーのSnoeckxさんの呼び方

…ベルギーリーグに、Snoeckxという選手がいるのですが、この選手の読み方は何になるのでしょうか? よろしくお願いします。…

解決

欧州人は別の言語圏の人をどのように呼ぶ?

…ヨーロッパでは、特にサッカー選手は国境を越えてあちらこちらに移籍しますが、彼らはそれぞれの国でどの国の言葉で紹介されるのでしょうか。 例えば、フランス人のアンリ選手の所属...…

解決

浮世風呂について2

…浮世風呂について2 角「おまへの伯母さんは能伯母さんだね。 そしておまへのおツかさんも気がよいからよいがね、わたしのおツかさんはきついからむせうとお叱りだよ。 まアお聴な。 朝...…

解決

La Oreja de Van Gogh

…先日、愛知万博のためにスペインから来日した人気バンドで、La Oreja de Van Gogh(ゴッホの耳)という名の5人組がいるのですが、このバンド名のうち "Gogh" の部分が、スペイン語ではどう...…

解決

外国語→カタカナについて

…外国人の名前をカタカナで表記する時、報道機関内に何かルールはあるのでしょうか。 代表的なところでは… シアトル・マリナーズのグアルダード選手(NHK読み)ですが、TBSだとガダードと...…

解決

各国語で、聖クリストファー Christopher

…私は聖クリストファー(交通安全の守護聖人) 関連のものを集めています。 今度、友人がヨーロッパ各国をまわるので、各国の教会で、クリストファー関係のものを買ってきてもらおうと思...…

解決

KOREA と COREA

…昨日サッカーの試合を見ていましたところ、 試合に勝って喜んだ韓国サポーターがタオルをかざして 歌を歌っていたのですが、そのタオルには COREA と書いて有りました。 私の知る限り...…

解決

日本語→オランダ語 教えてください!!

…オランダ語で「○○の羽」と言いたい時は何というのでしょうか? 辞書によって「veer」「pluim」など、様々なので困っています。 出来ればカタカナ読みも教えてください!…

締切

オランダ語の発音を教えて下さい! De Walletjes 他

…以下のオランダ語の発音をカタカナ表記で教えてほしいのですが!!! 1.De Walletjes (飾り窓地域のことらしいのですが) 2.Jodenbree(人名) 3.Zee Dyk (たぶん地名) 4.Louis Joachim(人名) 現在、翻訳の仕...…

解決

「あらそう?」は韓国からの外来語?

…韓国語はまったくわかりません。 韓国ドラマ「誰にでも秘密がある」を 見ていて思ったのですが次女のチェ・ジウと 三女のキム・ヒジョンのやりとりで フランス語っぽい感じで「ア・ラ...…

解決

これって西語??

…Im Laufe der letzten Jahre hat Juventus Spieler wie Roberto Baggio, Christian Vieri, Thierry Henry, Filippo Inzaghi, Zinedine Zidane und Edgar Davids verkauft. Doch von Stürmer Alessandro Del Piero wollte sich der Verein zu keiner Sekunde tren...…

締切

中国人の名前をどうして現地読みにしないのですか?

…いつも思うのですが、どうしてもわからないので。 昔は公共放送でも朝鮮人・韓国人の名前も「金日成(きむいるそん)」→=キンニッセイとか漢字音読みにしていたように記憶しますが・・...…

解決

Ischinger、Vestagerなど人名の読み

…次の人名は、どう読みますか? カナにしたいのですが・・・ 1つでもわかると助かります。 よろしくお願い致します。 Margrethe Vestager (デンマーク) Ischinger (ドイツ?) Henno Theisens(国籍不明)…

解決

天使はエンジェルと?

…こんにちは 天使って エンジェルって言い方しますけど 他に 言い方があれば教えてください。 何語でも構いません。 宜しくお願いします。…

解決

ワールドカップでのオランダの10番の人の名前について質問です。新聞など

…ワールドカップでのオランダの10番の人の名前について質問です。 新聞などによって「スナイデル」「スナイダー」「シュナイダー」などと、ばらならなのですが、これはなぜなんでしょう...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴