ガリシア語

の検索結果 (59件 1〜 20 件を表示)

ガリシア・ポルトガル語「agoa」(水)の訳(解釈)について

…ルネッサンス時代の世俗曲として人気のある「Pase el agoa」(作曲者不明)の 日本語訳について質問させてください。 この曲を原語で歌うことを前提としながらも、 日本語での訳をきちんと知...…

解決

なぜスペイン語にはクエスチョンマークが二つあるのですか?

…なぜスペイン語にはクエスチョンマークが二つあるのですか? スペインに興味があって留学を含めて何度も現地に行きました。 なのでスペイン事情にはちょいと詳しいのですが、ひとつわ...…

解決

ガブリエルの愛称はシャビですか?

…ガブリエルの愛称として、シャビと聞こえたのですが、ネットで調べると「ガビー」の愛称はあっても「シャビ」の愛称はかかりませんでした。…

解決

ヨーロッパのポルトガル語では保持され、ブラジルポルトガル語では省略されやすい文字は「...

…ヨーロッパのポルトガル語では保持され、ブラジルポルトガル語では省略されやすい文字は「破裂音」(c,pなど)に偏ってはいないでしょうか? 例:aCto, excePto, o'Ptimo…

解決

なぜ日本人はスペイン語とポルトガル語は

…私の第一言語はスペイン語です、勉強すればスペイン語に一番似ているポルトガル語が喋れるようになると思って勉強を始めたんですが、思ってたよりも発音が全然違ってて、まだ聞き取れ...…

解決

スペインンにある、イタリア語を喋る村について

…今から10年以上前に知り合った方の出身地で、スペインに在りながら、その村ではイタリア語を喋るそうです。 名前や地方などの情報はありません。 どなたかご存じありませんか?…

解決

MS Office 言語パック の範囲

…MS Office 言語パックで、どういう言葉を選ぶことができるか、一覧できるサイトがあったら教えてください、よろしくお願いします。…

解決

フランス語の歴史について教えてください。

…今、フランス語を勉強してて、(まだ3が月ぐらいなのですが)フランス語の歴史をどこかのホームページか本かでさーっと読んだ覚えがあるのですが、今となって探しても見つからなくて、ど...…

解決

準公用語がある国に関して

…準公用語がある国の国民は、特定の言語のみを話しますか? 具体的には、公用語がA語、準公用語がB語だったら、その人が 能力として、A語もB語も話す能力があるのか、それとも どちらかの...…

解決

ロマン系言語とは?

…フランス語がロマン系言語だと聞きました。 その他にもあるようですが、どの言語がロマン系なのか、そもそもロマン系ってどういう意味なのかわかりません。 ご存知の方がいらっしゃい...…

解決

スペイン語とカタルーニャ語

…スペインのカタルーニャ地方のバルセロナではカタルーニャ語が話されていると聞いたんですが、スペイン国内なのに何故スペイン語じゃないんですか? その地方の人にはカタルーニャ語し...…

解決

ポルトガル語はわかるのに、スペイン語が聞き取れません

…教員です。 ポルトガル語は、学習歴6年になりますが、大抵のことは話し、聞き、読み、書き ができるようになりました。 プロの翻訳者にはとてもかないませんが、仕事上でツールの一つ...…

解決

クリスチャンとキリシタン どちらが正しいですか?

…クリスチャンとキリシタン どちらが正しいですか?…

解決

世界中で、いくつの言語の版の「MS-Word」がありますか

…寒くなってまいりましたが、お元気でいらっしゃいますか。 さて、マイクロ・ソフト社の仕事に関して質問させていただきます。 世界中で、いくつの言語の「MS-Word」が存在しますか? 開...…

締切

スペイン語の意味のカステヤノ(Castellano)とエスパニョール(Espanol)の違いが分かりません(´=ω=`)

…調べてみたのですが、いまひとつ使うシーンが分からないのです(´・ω・`) 相手は、ずばりスペイン国内にいる人で、 いわゆる南米などのスペイン語圏と言う訳ではありません、 少しずつ...…

解決

W杯、欧州選手権、CL、EL・・・各大会の優劣

…W杯、欧州選手権、CL、EL・・・ 各大会の優劣 欧州のサッカー好きにとって、重要度が高い大会を順に並べるとどうなるのでしょうか。 例えばスペイン人でRマドリーの熱狂的なサポーターの...…

解決

英語とスペイン語は現在完了形の守備範囲が違いますか?

…たった今話し相手が言ったことを聞き取れなかったとき、What did you say? と[過去形で]聞き返すのが、英語。 Que has dicho? と[現在完了形]で聞き返すのが、スペイン語。 このように観察しまし...…

解決

世界の言葉

…世界の言葉を教えてください…

解決

スペイン語とポルトガル語

…スペイン語とポルトガル語はよく似ていますよね。 スペインとポルトガルは似たような歴史を辿ったし、 文化や風俗も似通っていますよね。 そして、それらの言語が話されている地域も...…

解決

英語・フランス語・イタリア語・スペイン語などで「チカ」という名前

…よろしくお願いします。 リカちゃん人形の「リカ」は「Licca」と表記されていますが 「チカ」という名前を「Cicca」「Ticca」などと 表記するのはおかしいですか? 友人がお店の名前を考え...…

締切

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴