タイの翻訳家

の検索結果 (124件 1〜 20 件を表示)

翻訳者の専門知識

…もしかしたら、カテが違っているかもしれませんが、ここのカテで質問させて頂きます。 以前から語学に関心があり、日本語教師を目指していましたが、内気で、おとなしい性格なためな...…

解決

タイチェンマイ単身初旅行…教えて下さーい!

…来月7月にタイのチェンマイに単身(男性)で旅行予定です。 東京金曜発-チェンマイ金曜着で4泊5日にしたく考えています。 現地でタイの友達に会い、始終自由行動したいので、ツアーでは無...…

解決

外国語を生かせるビジネスって?

…高(2)です。 将来は漠然とですが、様々なビジネスを起こしたいと考えております。 ビジネスプランはそこそこあるのですが、 自分の持つスキルを生かしたビジネスを海外でやりたいと思っ...…

締切

英語の法的な文章が読める方

…英語がわかる方いらっしゃったら教えてください。 (法律の文章が読める方だと尚助かります) 先日タイで著作権侵害を受けている事を知りました。 勝手に自分の著作物をトレースまたは模...…

締切

日本人と韓国人は生物学的に同じなのでしょうか?

…日本人と韓国人は見た目本当に似ていますよね。 もちろん「もろ韓国人っぽい」って人も確かにいるのですが、ほとんど区別のつかない人も多いです。 たしかに韓国国内の映像とかを見る...…

解決

なぜ文化の違いで外国に住みたくない??

…先日あるテレビ番組で何人かの一般の人が外国で暮らすとゆうことについて討論していたのですがその中でかなりの多数が文化の違いは問題を引き起こすので日本で生活していた方がいいと...…

解決

フィリピンとタイのセックス産業の違い

…東南アジアの性産業について調べているものです。 そこで疑問に思ったのがフィリピンとタイの性産業についての違いです。 フィリピンがセックスワーカーが多いのは、フィリピンの産業...…

締切

タイ人との離婚について

…タイ人の女性と6年前結婚しました。 タイと日本で結婚式をして婚姻届を出しました。 結婚後、タイ人は日本で一年弱生活しましたが、精神病という理由(うつ病)でタイに戻りました。 その...…

締切

お勧めの翻訳機を教えてください

…タイの若者二人のホームステイを引き受けることになりました。 日本語はまったくダメ、英語は片言とのこと。 引き受ける側はもちろんタイ語はできません、英語は単語の羅列程度です。...…

解決

世界番付のG20

…私は番組「世界番付」を毎週見ています。 出演してるG20の知名度は、あまり視聴してない方々から見て高いほうなんでしょうか? パックン、ボビー、サヘルやクリスなどメジャーな外国人タ...…

解決

英語以外の外国語を学ぶことについて質問します。

…英語以外の外国語を学ぶことについて質問します。 いま、高校三年生です。 まだ漠然としているのですが、将来は海外で 仕事をしたいと思っています。 (細かく言うと海外定住ではない) ...…

解決

英語が役立つ職業

…英語を勉強しているのですが、将来英語が役立つ職業に就きたいと思うのですが、どんな職業がありますか? 知っているのは、 ・航空管制官 ・パイロット ・通訳(通訳はなりたくないので...…

締切

タイ人妻の連れ子のVISA

…妻には交通事故で亡くなった前の夫との間に7歳の娘がいます。 現在、タイの叔母の家に住んでいて、叔母の孫と同じ小学校に通っています。 妻は、2013年の3月に娘を日本に呼び寄せて、同...…

締切

世界の敵は日本なんですか

…国連の敵国条項に日本という名の国が明記されているようですけど これはどのような意味があるのでしょうか 不審な動きがあれば 国連の決議なくとも いつでも攻撃しても問題ないという ...…

解決

日本人は勧善懲悪が大好き?

…日本人って 子供から大人まで勧善懲悪の物語が大好きですよね。 アメリカのヒーローものの映画なんかも大人気ですね。 その他にも 裁判でたまに求刑越えの判決が出ても 裁判のバラン...…

解決

義弟がタイ人と結婚したがっているのですが

…タイに長期滞在している義理の弟が現地で彼女ができたのですが、本人は今その人と結婚したいそうなのです。 しかし周りの人は相手が外人だと文化や風習が違うから、とか彼女は金目当て...…

解決

高校生です。大学進学を考える上で必要な仕事決めの最中です。 将来英語に関する(英語を使う...

…高校生です。 大学進学を考える上で必要な仕事決めの最中です。 将来英語に関する(英語を使う) 仕事をしたいと考えいます。 色々とネットで調べたのですが、いまいち良くわかりません...…

解決

大東亜共栄圏 資源目的?

…大日本帝国は、列強による経済封鎖から大東亜共栄圏構想をもって東南アジアに進出し、その後の東南アジア諸国の独立に貢献したそうです。 さて、日帝は、そこから資源をいただいたの...…

解決

北朝鮮の事情

…北朝鮮からの脱北者とみられる家族4人が、青森にたどりついたというニュースがありました。 これ以外にも、韓国に脱北成功し、生活している人達や、韓国の日本領事館に駆け込む人達な...…

解決

この和訳間違ってません?

…下記の英文メールを受けたのですが英語が苦手なので翻訳ソフトや辞書で自分なりに訳したのですが自身がありません。 訳があっているか教えていただけませんか。 原文は以下の通りです...…

解決

検索で見つからないときは質問してみよう!

Q質問する(無料)

おすすめ情報

Q&A検索履歴